-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ + N

Окончания -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ превращают глагол или прилагательное в определение к следующему за ним существительному, а выбор окончания показывает время действия.

명사형·관형형Существительные и определения

Хан: 예쁘다 — прилагательное, поэтому в настоящем времени оно получает -(으)ㄴ (예쁜); -는 присоединяется к глаголам действия и словам на 있다/없다.

Примеры

어제 본 영화가 정말 재미있었어요.Фильм, который я вчера посмотрел, был очень интересным.

지금 듣는 노래 제목이 뭐예요?Как называется песня, которую вы сейчас слушаете?

저는 매운 음식을 잘 못 먹어요.Я плохо ем острую еду.

주말에 만날 친구는 대학교 친구예요.Друг, с которым я встречусь на выходных, — мой друг по университету.

Не путайте

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ + NvsV-던 + N-던 вспоминает повторявшееся или незавершённое действие в прошлом, а -(으)ㄴ сообщает о завершённом: 자주 가던 카페 (кафе, куда я часто ходил) — 어제 간 카페 (кафе, куда я ходил вчера).

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ + NvsA-(으)ㄴ vs V-(으)ㄴОкончание одно, а время разное: у прилагательного это настоящее состояние, у глагола — прошедшее действие: 작은 가방 (маленькая сумка) — 산 가방 (сумка, которую я купил).

Как строить

V+는 / (으)ㄴ

(으)ㄹ+N

A+(으)ㄴ+N

있다/없다+는+N

먹다 → 먹는 / 먹은 / 먹을 음식; 작다 → 작은 가방; 맛있다 → 맛있는 빵

У глаголов действия окончание указывает на время: -는 — сейчас или обычно (먹는), -(으)ㄴ — завершённое действие в прошлом (먹은), -(으)ㄹ — будущее или запланированное действие (먹을).
Прилагательные в настоящем времени получают -(으)ㄴ (예쁜, 작은), а не -는; исключение — слова на 있다/없다, они получают -는 (맛있는, 재미없는).
Основы на ㄹ теряют ㄹ перед ㄴ: 살다 → 사는 / 산 / 살, 길다 → 긴. Некоторые неправильные основы тоже меняются: 덥다 → 더운, 맵다 → 매운; у ㄷ-неправильных 듣다 → 듣는 (настоящее), но 들은 (прошедшее) и 들을 (будущее).
Подлежащее внутри определительной части обычно оформляется 이/가, а не 은/는: 친구가 만든 케이크.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~언니가 예쁘는 옷을 샀어요.~~

Правильно: 언니가 예쁜 옷을 샀어요.

예쁘다 — прилагательное, поэтому в настоящем времени оно получает -(으)ㄴ (예쁜); -는 присоединяется к глаголам действия и словам на 있다/없다.

Отработай -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ + N на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK