-(으)ㄹ 수 있다/없다

Присоединяется к глаголу и показывает, может или не может кто-то что-то сделать — благодаря умению или из-за обстоятельств.

능력·허락·의무Могу, можно, надо

Хан: Основа 만들다 оканчивается на ㄹ, поэтому 을 не добавляется: основа уже заканчивается на ㄹ, и сразу идёт 수 — 만들 수 있어요.

Примеры

밖이 너무 시끄러워서 어젯밤에 잠을 잘 수 없었어요.На улице было очень шумно, поэтому прошлой ночью я не мог уснуть.

저는 한국어 신문을 읽을 수 있어요.Я могу читать корейские газеты.

이번 주말에는 일이 있어서 모임에 갈 수 없어요.В эти выходные у меня дела, поэтому я не смогу прийти на встречу.

여기에서 사진을 찍을 수 있어요?Здесь можно фотографировать?

Не путайте

-(으)ㄹ 수 있다/없다vs-(으)ㄹ 줄 알다/모르다줄 알다 — это умение, которому научились; 수 있다 охватывает и то, что позволяют обстоятельства: 수영할 줄 알지만 오늘은 추워서 수영할 수 없어요.

-(으)ㄹ 수 있다/없다vs못 V / V-지 못하다못 просто сообщает, что действие не произошло или невозможно, и звучит разговорнее; 수 없다 подчёркивает невозможность и подходит для правил и объявлений: 어제 못 갔어요 / 여기에서는 담배를 피울 수 없습니다.

-(으)ㄹ 수 있다/없다vs-아/어도 되다아/어도 되다 — просьба о разрешении или разрешение; 수 있다 — вопрос о возможности: 창문을 열어도 돼요? (Можно открыть окно?) и 이 창문은 열 수 있어요? (Это окно открывается?)

Как строить

V+(으)ㄹ 수 있다 / 없다

먹다 → 먹을 수 있어요, 가다 → 갈 수 없어요, 만들다 → 만들 수 있어요

После согласной используется 을 (먹을 수), после гласной — ㄹ (갈 수). К основам на ㄹ просто добавляется 수 (만들다 → 만들 수, 살다 → 살 수), а неправильные глаголы на ㄷ меняются (듣다 → 들을 수).
Время выражается в 있다/없다, а не в основном глаголе: «я не смог пойти» — 갈 수 없었어요. Форма 갔을 수 있어요 значит другое: «он, возможно, ушёл».
수 — отдельное слово, поэтому пишется через пробел: 할 수 있어요. К 수 могут присоединяться частицы: 갈 수도 있어요 (может быть, пойду), 참을 수가 없어요 (просто не могу терпеть).
С прилагательными выражает возможность, а не умение: 처음에는 어려울 수 있어요 (Сначала может быть трудно).

Типичная ошибка

Неправильно: ~~저는 불고기를 만들을 수 있어요.~~

Правильно: 저는 불고기를 만들 수 있어요.

Основа 만들다 оканчивается на ㄹ, поэтому 을 не добавляется: основа уже заканчивается на ㄹ, и сразу идёт 수 — 만들 수 있어요.

Отработай -(으)ㄹ 수 있다/없다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK