-는 게 좋겠다

-는 게 좋겠다 — мягкий совет или предложение: «лучше бы…, было бы хорошо…».

능력·허락·의무Могу, можно, надо

Хан: Выберите один стиль: 좋겠습니다 (официально) или 좋겠어요 (вежливо), не оба сразу.

Примеры

열이 있으면 집에서 쉬는 게 좋겠어요.Если у тебя температура, лучше отдохни дома.

비가 오니까 우산을 가져가는 게 좋겠어요.Идёт дождь, так что лучше взять зонт.

밤에는 커피를 마시지 않는 게 좋겠어요.Лучше не пить кофе на ночь.

Не путайте

-는 게 좋겠다vs-는 게 낫다-는 게 낫다 сравнивает варианты («лучше, чем…»); -는 게 좋겠다 — общий совет.

Как строить

V+는 게 좋겠다

쉬다 → 쉬는 게 좋겠어요

게 — разговорная форма 것이.
Отрицательный совет: -지 않는 게 좋겠다 «лучше не…».

Типичная ошибка

Неправильно: ~~일찍 자는 게 좋겠습니다요.~~

Правильно: 일찍 자는 게 좋겠어요.

Выберите один стиль: 좋겠습니다 (официально) или 좋겠어요 (вежливо), не оба сразу.

Отработай -는 게 좋겠다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK