-지 못하다

-지 못하다 означает «не могу/не смог» (нет возможности или обстоятельства мешают) — длинная форма 못.

능력·허락·의무Могу, можно, надо

Хан: -지 못하다 требует действия, которое не удаётся; с прилагательными — -지 않다.

Примеры

저는 매운 음식을 먹지 못해요.Я не могу есть острое.

길이 막혀서 제시간에 도착하지 못했습니다.Были пробки, и я не смог приехать вовремя.

어제는 바빠서 운동하지 못했어요.Вчера я был занят и не смог позаниматься спортом.

Не путайте

-지 못하다vs-지 않다-지 않다 — не делать (по выбору или факт); -지 못하다 — не мочь: 가지 않았어요 «не пошёл» и 가지 못했어요 «не смог пойти».

Как строить

V+지 못하다

가다 → 가지 못해요, 먹다 → 먹지 못했어요

Значит «не могу», а не «не хочу»; для сознательного отказа — 안 или -지 않다.
Чаще встречается в письме и официальной речи, чем краткое 못.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~날씨가 덥지 못해요.~~

Правильно: 날씨가 덥지 않아요.

-지 못하다 требует действия, которое не удаётся; с прилагательными — -지 않다.

Отработай -지 못하다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK