TOPIK II · УРОВЕНЬ 3
-(느)ㄴ다면
-(느)ㄴ다면 значит «если бы, если (вдруг)»: маловероятное или воображаемое условие.
조건·가정Условие и предположениеХан: 날다 — основа на ㄹ: -(으)ㄹ 거예요 даёт 날 거예요, а не 날을 거예요.
Примеры
그 사실을 미리 알았다면 거기에 안 갔을 거예요.Если бы я знал это заранее, я бы туда не пошёл.
다시 학생이라면 더 열심히 공부할 거예요.Будь я снова студентом, я бы учился усерднее.
복권에 당첨된다면 세계 여행을 하고 싶어요.Если бы я выиграл в лотерею, я бы отправился в кругосветное путешествие.
Не путайте
-(느)ㄴ다면vs-(으)면-(으)면 — реальное условие; -(느)ㄴ다면 — гипотетическое или маловероятное: 시간이 있으면 갈게요 и 시간이 있다면 갈 텐데.Как строить
V(vowel)+ㄴ다면
V(consonant)+는다면
A+다면
N+(이)라면
가다 → 간다면, 먹다 → 먹는다면, 크다 → 크다면, 학생 → 학생이라면
- Нереальное прошлое: -았/었다면 «если бы я …»: 알았다면 «если бы я знал».
- Часто за ним следует -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ 텐데.
Типичная ошибка
Неправильно: 내가 새라면 하늘을 날을 거예요.
Правильно: 내가 새라면 하늘을 날 거예요.
날다 — основа на ㄹ: -(으)ㄹ 거예요 даёт 날 거예요, а не 날을 거예요.
Отработай -(느)ㄴ다면 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 3 уровня
Вся грамматика TOPIK- -다 보면-다 보면 значит «если продолжать делать A (какое-то время), то произойдёт B».
- -아/어야-아/어야 значит «только если, лишь при условии»: A — необходимое условие для B.
- -아/어야지 (필수 조건)Эмфатическая разговорная форма -아/어야: «только если A, (тогда) B». Настаивает на необходимости A, часто с очевидной или риторической второй частью: 먹어 봐야지 알지.
- -거든-거든 значит «если/когда (это случится), то…»; во второй части обычно просьба, предложение или намерение.
- -기만 하면-기만 하면 значит «стоит только A — и (всегда) B» или «достаточно лишь A».
- N만 아니면«Если бы не N»: называет единственное препятствие, которое мешает чему-то случиться, часто с сожалением.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ превращает глагол или прилагательное в существительное; используется в заметках, объявлениях и записях.
- -(으)며-(으)며 — официально-письменное «и» (перечисление) или «одновременно» (два действия сразу).
- -(이)야-(이)야 выделяет тему как очевидную или единственную: «уж N-то, конечно…».
