사동 -이/히/리/기/우/구/추-

Каузативные суффиксы -이-/-히-/-리-/-기-/-우-/-구-/-추- значат «заставить или дать кому-то сделать / сделать так, чтобы произошло».

변화·피동·사동Изменение, пассив, каузатив

Хан: Уложить ребёнка самому — 재우다; 자게 하다 звучит как «позволил/заставил спать».

Примеры

음악 소리를 좀 낮춰 주시겠어요?Не могли бы вы сделать музыку потише?

엄마가 아이에게 밥을 먹여요.Мама кормит ребёнка.

아침 7시에 저를 깨워 주세요.Разбудите меня, пожалуйста, в 7 утра.

Не путайте

사동 -이/히/리/기/우/구/추-vs-게 하다Суффиксальный каузатив — часто прямое действие (먹이다 — кормить); -게 하다 — заставить сделать самого (먹게 하다).

Как строить

V/A-stem+이/히/리/기/우/구/추+다

먹다 → 먹이다, 입다 → 입히다, 울다 → 울리다, 웃다 → 웃기다, 깨다 → 깨우다, 낮다 → 낮추다

Тот, кого заставляют, — с 에게/한테 или 을/를: 아이에게 밥을 먹였어요.
Некоторые пассивные и каузативные формы совпадают (보이다 «быть видным» / «показывать»); решает контекст.
Частые: 먹이다, 입히다, 신기다, 씻기다, 재우다, 깨우다, 태우다, 낮추다, 늦추다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~아기를 자게 했어요. (putting a baby to bed yourself)~~

Правильно: 아기를 재웠어요.

Уложить ребёнка самому — 재우다; 자게 하다 звучит как «позволил/заставил спать».

Отработай 사동 -이/히/리/기/우/구/추- на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK