피동 -이/히/리/기-

Суффиксы страдательного залога -이-/-히-/-리-/-기- делают некоторые глаголы пассивными: действие совершается над подлежащим.

변화·피동·사동Изменение, пассив, каузатив

Хан: У 팔다 есть свой пассив 팔리다; -아/어지다 не нужно.

Примеры

바람 때문에 문이 열렸어요.Дверь открылась из-за ветра.

도둑이 경찰에게 잡혔어요.Вора поймала полиция.

창문으로 바다가 보여요.Из окна видно море.

Не путайте

피동 -이/히/리/기-vs-아/어지다Многие глаголы без суффикса используют -아/어지다: 만들다 → 만들어지다; но 쓰여지다 — ошибка (правильно 쓰이다).

Как строить

V-stem+이/히/리/기+다

보다 → 보이다, 잡다 → 잡히다, 열다 → 열리다, 안다 → 안기다

Какой суффикс у глагола, нужно запоминать; не у всех глаголов он есть.
Исполнитель (если указан) — с 에게/한테 (люди) или 에 (вещи): 경찰에게 잡혔다.
Частые: 보이다, 들리다, 열리다, 닫히다, 잡히다, 팔리다, 쓰이다, 놓이다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~이 책은 많이 팔아졌어요.~~

Правильно: 이 책은 많이 팔렸어요.

У 팔다 есть свой пассив 팔리다; -아/어지다 не нужно.

Отработай 피동 -이/히/리/기- на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK