-아/어 보이다

A-아/어 보이다 значит «выглядеть, казаться (каким-то)» по внешнему виду.

경험·시도Попытка и опыт

Хан: С существительным нужно 처럼 или (으)로: 학생처럼 보여요.

Примеры

이 케이크 정말 맛있어 보여요!Этот торт выглядит очень аппетитно!

그 사람은 나이보다 젊어 보여요.Этот человек выглядит моложе своих лет.

오늘 많이 피곤해 보여요.Ты сегодня выглядишь очень уставшим.

Не путайте

-아/어 보이다vs-(으)ㄴ/는 것 같다-아/어 보이다 — по внешнему виду; -는 것 같다 — любая догадка: 피곤해 보여요 и 피곤한 것 같아요.

Как строить

A+아/어/해 보이다

피곤하다 → 피곤해 보여요, 맛있다 → 맛있어 보여요

Присоединяется к прилагательным (и 있다/없다), а не к глаголам действия.
С существительным: N처럼 보이다 / N(으)로 보이다: 학생처럼 보여요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~그 사람은 학생 보여요.~~

Правильно: 그 사람은 학생처럼 보여요.

С существительным нужно 처럼 или (으)로: 학생처럼 보여요.

Отработай -아/어 보이다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK