-는가 보다

Belgilarga asoslangan taxmin «shekilli, …ga o‘xshaydi»ning feʼl shakli: V + 는가 보다 (가는가 보다). Maʼnosi -나 보다 bilan bir xil, biroz ehtiyotkorroq eshitiladi, yozuv va hikoyada ko‘p uchraydi.

추측·판단Taxmin va baho

Han: 바쁘다 sifat, shuning uchun -(으)ㄴ가 보다 oladi; -는가 보다 faqat feʼllar va 있다/없다 uchun.

Misollar

불이 다 꺼져 있는 걸 보니 아무도 집에 없는가 보다.Hamma chiroqlar o‘chiq, uyda hech kim yo‘q shekilli.

아침에 나와 보니 길이 하얗게 덮여 있었다. 밤사이 눈이 많이 왔는가 보다.Ertalab chiqsam, yo‘l oppoq bo‘lib qoplangan ekan. Kechasi qor ko‘p yoqqan shekilli.

사람들이 우산을 쓰고 지나가는 걸 보니 비가 오는가 봐요.Odamlar soyabon bilan o‘tayotganiga qaraganda, yomg‘ir yog‘ayotgan shekilli.

Adashtirmang

-는가 보다vs-나 보다/-(으)ㄴ가 보다Feʼllar bilan -나 보다 va -는가 보다 bir xil maʼnoda; -나 yengilroq va so‘zlashuvga xosroq: 아이들이 밖에서 노나 봐요 ≈ 아이들이 밖에서 노는가 봐요.

-는가 보다vs-는 것 같다-는 것 같다 — umumiy «menimcha», o‘z his-tuyg‘ularingiz haqida ham; -는가 보다 tashqi belgini talab qiladi, shuning uchun bevosita sezayotgan narsangiz uchun ishlatilmaydi: 저 배가 고픈 것 같아요, 저 배가 고픈가 봐요 emas. O‘zingiz haqida faqat belgilardan xulosa sifatida: 목이 아픈 걸 보니 감기에 걸렸는가 봐요.

Qanday yasaladi

V / 있다 / 없다+는가 보다 (ㄹ stem drops ㄹ)

past: V/A+았/었는가 보다

compare A+(으)ㄴ가 보다, N+인가 보다

가다 → 가는가 보다; 먹다 → 먹는가 보다; 놀다 → 노는가 보다; 맛있다 → 맛있는가 보다; 오다 → 왔는가 보다

-는가 보다 harakat feʼllari va 있다/없다 li so‘zlar (재미있다, 맛없다) uchun. Sifatlar -(으)ㄴ가 보다 oladi: 바쁜가 봐요, 바쁘는가 봐요 emas.
Taxmin ko‘rilgan yoki eshitilgan narsaga tayanadi, ko‘pincha -는 걸 보니 bilan: 우산을 쓴 걸 보니 비가 오는가 봐요. Bunday belgi bo‘lmasa -는 것 같다 ishlatiladi.
Kundalik nutqda -나 보다 ko‘proq ishlatiladi (가나 봐요); -는가 보다 ko‘proq insho, roman, ichki monolog va ehtiyotkor nutqda uchraydi. O‘tgan haqida taxmin: 왔나 보다 = 왔는가 보다.
Boshqalar yoki vaziyat haqida taxmin; o‘zingiz haqida faqat belgilardan nimanidir anglaganda: 내가 많이 피곤했는가 보다 (juda charchagan ekanman-da).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~민수 씨가 전화를 안 받네요. 요즘 많이 바쁘는가 봐요.~~

To‘g‘ri: 민수 씨가 전화를 안 받네요. 요즘 많이 바쁜가 봐요.

바쁘다 sifat, shuning uchun -(으)ㄴ가 보다 oladi; -는가 보다 faqat feʼllar va 있다/없다 uchun.

-는가 보다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi