-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(하다)

Taxminni kitobiy uslubda ifodalash — «shekilli, o‘xshaydi», -(으)ㄴ/는 것 같다 ning yozma muqobili; gap oxirida -듯(하다) sifatida yoki -(으)ㄴ/는 듯 shaklida tasvirni keyingi gapga bog‘lash uchun ishlatiladi.

추측·판단Taxmin va baho

Han: Sifatlar 듯하다 dan oldin -(으)ㄴ oladi; -는 faqat feʼllar (va 있다/없다) uchun.

Misollar

그는 내 말을 이해하지 못한 듯 고개를 갸웃거렸다.U gapimni tushunmagandek boshini qiyshaytirdi.

하늘이 잔뜩 흐린 것을 보니 곧 비가 쏟아질 듯하다.Osmonni qalin bulut qoplaganiga qaraganda, tez orada jala quyadiganga o‘xshaydi.

업계에 따르면 신제품은 다음 달 초에 출시될 듯하다.Soha vakillariga ko‘ra, yangi mahsulot kelasi oy boshida chiqarilishi kutilmoqda.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(하다)vs-(으)ㄴ/는 것 같다Taxmin bir xil; 것 같다 kundalik nutq, 듯하다 yozma: 비가 올 것 같아요 (suhbatda) — 곧 비가 올 듯하다 (yozuvda).-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(하다)vs-(으)ㄴ/는 듯이4-qoidadagi bog‘lovchi 듯 — bu 이 tushib qolgan -(으)ㄴ/는 듯이 ning o‘zi; ikkalasi ham keyingi harakatning tarzini tasvirlaydi («go‘yo»), 듯하다 esa taxmin bildirib, gapni yakunlaydi: 모르는 듯(이) 고개를 저었다 — 그는 아무것도 모르는 듯하다.

Qanday yasaladi

V+는 듯 (present)

V+(으)ㄴ 듯 (past)

V·A+(으)ㄹ 듯 (guess, often about the future)

A+(으)ㄴ 듯

N+인 듯

하다 or 싶다

오다 → 오는 듯하다, 온 듯하다, 올 듯하다; 바쁘다 → 바쁜 듯하다; 학생 → 학생인 듯하다

Sifatdosh shakli 것 같다 dagidek tanlanadi: feʼllar 는 (hozir) yoki (으)ㄴ (tugagan) oladi; sifatlar 는 emas, (으)ㄴ oladi (바쁜 듯하다, 바쁘는 듯하다 emas), 있다/없다 bilan tugaydiganlari bundan mustasno (맛있는 듯하다). (으)ㄹ esa kamroq dalilga tayangan taxminni bildiradi — odatda kelajak haqida, lekin hozirgi yoki o‘tgan payt haqida ham: 비가 올 듯하다, 지금쯤 도착했을 듯하다.
듯하다 va 듯싶다 yordamchi sifatlar bo‘lib, qo‘shib yoziladi (올 듯하다); 듯싶다 biroz shaxsiyroq va ikkilanuvchiroq eshitiladi.
Yozma va rasmiy nutqqa xos (yangiliklar, esselar, hisobotlar); so‘zlashuvda kitobiy eshitiladi, shuning uchun odatda -(으)ㄴ/는 것 같다 ishlatiladi. Sarlavha va izohlar shunchaki -듯 bilan tugashi mumkin: 다음 달 출시될 듯.
Bog‘lovchi sifatida -(으)ㄴ/는 듯 «go‘yo, …dek» maʼnosini beradi va keyingi gapga o‘tkazadi: 비가 올 듯 하늘이 어둡다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~그 사람은 요즘 많이 바쁘는 듯해요.~~

To‘g‘ri: 그 사람은 요즘 많이 바쁜 듯해요.

Sifatlar 듯하다 dan oldin -(으)ㄴ oladi; -는 faqat feʼllar (va 있다/없다) uchun.

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(하다) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi