-(으)ㄹ 법하다

-(으)ㄹ 법하다 vaziyat yoki sog‘lom fikrga ko‘ra biror narsa ancha ehtimolli yoki kutilishi tabiiy ekanini bildiradi.

추측·판단Taxmin va baho

Han: -(으)ㄹ 법하다 biror narsaning ehtimolli yoki tabiiy ekaniga baho beradi; o‘z rejangiz yoki nima qilishingiz haqidagi oddiy taxminni bildirmaydi, shuning uchun bu yerda -(으)ㄹ 것 같다 kerak.

Misollar

그 사람 성격이라면 그런 말을 했을 법해요.Uning feʼl-atvorini hisobga olsak, shunday gap aytgan bo‘lishi ehtimoldan yiroq emas.

한 시간이나 기다렸으면 화가 날 법도 해요.Bir soat kutgan bo‘lsangiz, jahlingiz chiqishi tabiiy.

영화 이야기지만 실제로도 있을 법한 일이에요.Bu film voqeasi, lekin haqiqatda ham bo‘lishi mumkin bo‘lgan narsa.

그렇게 열심히 공부했으면 합격할 법한데 왜 떨어졌을까요?Shuncha astoydil o‘qigan bo‘lsa, imtihondan o‘tishi kutilgan edi, nega yiqildi ekan?

Adashtirmang

-(으)ㄹ 법하다vs-(으)ㄹ 만하다만하다 asosan «arziydi» yoki «qilsa bo‘ladi» maʼnosini beradi (이 영화는 볼 만해요); 법하다 esa ehtimollik haqida. Faqat «tushunarli» maʼnosida mos keladi (화가 날 만해요 / 화가 날 법해요).-(으)ㄹ 법하다vs-는 법이다-는 법이다 umumiy haqiqat yoki hayot qonunini bildiradi (노력하면 성공하는 법이에요); -(으)ㄹ 법하다 aniq vaziyatga baho beradi (그렇게 노력했으니 성공할 법해요).

-(으)ㄹ 법하다vs-(으)ㄹ 것 같다-(으)ㄹ 것 같다 kundalik neytral taxmin, o‘zingiz haqida ham ishlatiladi (저는 늦을 것 같아요); 법하다 esa «mantiqan to‘g‘ri / tabiiy bo‘lardi» maʼnosini qo‘shadi va o‘z rejalaringiz uchun ishlatilmaydi.

Qanday yasaladi

V/A+(으)ㄹ 법하다 (past: V/A + 았/었을 법하다)

있다 → 있을 법하다, 화가 나다 → 화가 날 법하다

Bu shakl so‘zlovchining biror narsa qanchalik ehtimolli ekani haqidagi fikrini bildiradi; o‘z rejalari yoki niyatlarini aytish uchun ishlatilmaydi.
Ko‘pincha -(으)ㄹ 법도 하다 («tushunarli») yoki -(으)ㄹ 법한데 («kutish mumkin edi…, lekin») shaklida keladi; ikkinchisi kutilgan narsa sodir bo‘lmaganini anglatadi.
O‘tgan voqea haqida fikr bildirishda o‘tgan zamon undan oldin qo‘yiladi: 했을 법하다; 할 법했다 esa «o‘shanda ehtimolli tuyulgan edi» degan maʼnoni beradi.
Buyruq yoki taklif gaplarida (-(으)세요, -(으)ㅂ시다) ishlatib bo‘lmaydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~저는 내일 도서관에 갈 법해요.~~

To‘g‘ri: 저는 내일 도서관에 갈 것 같아요.

-(으)ㄹ 법하다 biror narsaning ehtimolli yoki tabiiy ekaniga baho beradi; o‘z rejangiz yoki nima qilishingiz haqidagi oddiy taxminni bildirmaydi, shuning uchun bu yerda -(으)ㄹ 것 같다 kerak.

-(으)ㄹ 법하다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi