TOPIK II · 6-DARAJA

-깨나

«Ancha-muncha, talaygina N» maʼnosidagi yuklama; 돈깨나 있다, 힘깨나 쓰다, 고생깨나 하다 kabi turg‘un birikmalarda ishlatiladi. So‘zlashuv uslubi, ko‘pincha biroz kinoyali yoki mensimaslik ohangida.

정도·비교Daraja va qiyos

Han: Otdan keyin yuklama 깨나 deb yoziladi; 꽤나 esa ravish.

Misollar

어릴 때 부모님 속깨나 썩였지요.Bolaligimda ota-onamni ancha-muncha qiynaganman.
한때 이름깨나 날리던 배우가 지금은 작은 식당을 운영하고 있다.Bir paytlar ancha mashhur bo‘lgan aktyor hozir kichik oshxona yuritmoqda.
돈깨나 있다고 남을 무시하는 사람은 존경받기 어렵다.Ancha-muncha puli bor deb boshqalarni mensimaydigan odam hurmat qozonishi qiyin.

Adashtirmang

-깨나vs꽤 / 꽤나꽤(나) kesimdan oldin keladigan ravish: 꽤나 비싸다. 깨나 esa otdan keyin keladi: 돈깨나 들었다.
-깨나vs-(이)나 (수량)Sondan keyingi -(이)나 aniq miqdorga hayratni bildiradi: 세 시간이나 기다렸다. 깨나 esa noaniq «ancha-muncha»: 고생깨나 했다.

Qanday yasaladi

N+깨나 (in place of 을/를 or 이/가)

돈 → 돈깨나 있다; 힘 → 힘깨나 쓰다; 고생 → 고생깨나 했다; 속 → 속깨나 썩이다; 이름 → 이름깨나 날리다

  1. To‘g‘ridan-to‘g‘ri otga qo‘shilib, kelishik qo‘shimchasi o‘rnini egallaydi: 돈깨나 있다, 돈을깨나 emas.
  2. Cheklangan birikmalarda uchraydi: 돈깨나 있다, 힘깨나 쓰다, 고생깨나 하다, 속깨나 썩이다, 애깨나 먹다, 술깨나 마시다, 이름깨나 날리다.
  3. Ohang ko‘pincha kerilgan odamga nisbatan kinoyali bo‘ladi (돈깨나 있다고 거들먹거린다); rasmiy yozuvda ishlatilmaydi.
  4. Imlo: yuklama 깨나 deb yoziladi. 꽤나 esa 꽤 + 나 ravishi bo‘lib, feʼl yoki sifatdan oldin keladi: 꽤나 춥다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 그 사람 돈꽤나 있는 모양이야.

To‘g‘ri: 그 사람 돈깨나 있는 모양이야.

Otdan keyin yuklama 깨나 deb yoziladi; 꽤나 esa ravish.

-깨나 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi