-(으)ㄹ 뻔하다

-(으)ㄹ 뻔했다 означает, что что-то (обычно неприятное) чуть не произошло, но в итоге не случилось.

정도·비교Степень и сравнение

Хан: «Чуть не случилось» — уже в прошлом, поэтому конструкция ставится в прошедшее время: 넘어질 뻔했어요.

Примеры

알람 소리를 못 들어서 회의에 늦을 뻔했어요.Я не услышал будильник и чуть не опоздал на совещание.

길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.Дорога была скользкой, и я чуть не упал.

친구가 말해 주지 않았으면 시험 날짜를 잊어버릴 뻔했어요.Если бы друг мне не сказал, я бы забыл дату экзамена.

하마터면 버스를 놓칠 뻔했어요.Я чуть не опоздал на автобус.

Не путайте

-(으)ㄹ 뻔하다vs거의 V-았/었어요거의 + прошедшее время значит, что действие в основном произошло, а -(으)ㄹ 뻔했다 — что оно не произошло: 숙제를 거의 다 했어요 (я почти сделал домашнее задание).

-(으)ㄹ 뻔하다vs뻔하다 (adjective)Сам по себе, без -(으)ㄹ, прилагательное 뻔하다 значит «очевидный, предсказуемый», а не «чуть не»: 결과가 뻔해요 (результат очевиден).

Как строить

V+(으)ㄹ 뻔하다 (usually past: V + (으)ㄹ 뻔했다)

늦다 → 늦을 뻔했어요, 넘어지다 → 넘어질 뻔했어요

Обычно употребляется в прошедшем времени (-(으)ㄹ 뻔했어요), так как «чуть не случилось» уже в прошлом; формы настоящего времени вроде 늦을 뻔해요 звучат неправильно.
Событие на самом деле не произошло. Если оно случилось, используйте обычное прошедшее время (넘어졌어요), а не 넘어질 뻔했어요.
Часто используется с 하마터면 («чуть было не») или после -지 않았으면 / -았/었으면 в значении «если бы не X, случилось бы Y».
В разговорной речи используется и для преувеличения: 배고파서 죽을 뻔했어요 («я чуть не умер с голоду»).

Типичная ошибка

Неправильно: ~~어제 지하철에서 넘어질 뻔해요.~~

Правильно: 어제 지하철에서 넘어질 뻔했어요.

«Чуть не случилось» — уже в прошлом, поэтому конструкция ставится в прошедшее время: 넘어질 뻔했어요.

Отработай -(으)ㄹ 뻔하다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK