-고 싶어 하다

-고 싶어 하다 говорит о том, что хочет сделать другой человек (третье лицо).

목적·의도Цель и намерение

Хан: Нельзя утверждать о желании другого через -고 싶다; нужно -고 싶어 하다.

Примеры

친구는 한국에서 살고 싶어 해요.Мой друг хочет жить в Корее.

동생이 놀이공원에 가고 싶어 해요.Младший брат хочет пойти в парк развлечений.

아이들이 강아지를 키우고 싶어 했어요.Дети хотели завести щенка.

Не путайте

-고 싶어 하다vs-고 싶다저는 자고 싶어요 «я хочу спать» и 동생이 자고 싶어 해요 «брат хочет спать».

Как строить

V+고 싶어 하다

가다 → 가고 싶어 해요

О своих желаниях — -고 싶다; о желаниях других — -고 싶어 하다.
В вопросе к собеседнику можно -고 싶어요?: 뭐 먹고 싶어요?

Типичная ошибка

Неправильно: ~~제 친구는 커피를 마시고 싶어요.~~

Правильно: 제 친구는 커피를 마시고 싶어 해요.

Нельзя утверждать о желании другого через -고 싶다; нужно -고 싶어 하다.

Отработай -고 싶어 하다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK