-나 보다/-(으)ㄴ가 보다

-나 보다/-(으)ㄴ가 보다 выражают догадку по тому, что вы заметили: «похоже, что…, видимо…».

추측·판단Предположение и суждение

Хан: Свои ощущения вы знаете точно, поэтому -(으)ㄴ가 보다 о себе не используется.

Примеры

민수 씨가 요즘 많이 바쁜가 봐요.Минсу, видимо, сейчас очень занят.

밖에 비가 오나 봐요. 사람들이 우산을 쓰고 있어요.Похоже, на улице дождь. Люди идут с зонтами.

불이 꺼져 있네요. 다들 집에 갔나 봐요.Свет выключен. Наверное, все ушли домой.

Не путайте

-나 보다/-(으)ㄴ가 보다vs-(으)ㄴ/는 것 같다-는 것 같다 — общее «кажется»; -나 보다 опирается на только что замеченный признак: 비가 오는 것 같아요 и (видя мокрые зонты) 비가 오나 봐요.

Как строить

V+나 보다

A+(으)ㄴ가 보다

N+인가 보다

오다 → 오나 봐요, 바쁘다 → 바쁜가 봐요, 학생 → 학생인가 봐요

Для догадок о других и ситуациях, а не о собственных чувствах.
Прошедшее время — с -나 보다: 갔나 봐요, 바빴나 봐요.
В речи -나 보다 встречается и после прилагательных (바쁘나 봐요), но нормой считается -(으)ㄴ가 보다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~저는 배가 고픈가 봐요.~~

Правильно: 저는 배가 고파요.

Свои ощущения вы знаете точно, поэтому -(으)ㄴ가 보다 о себе не используется.

Отработай -나 보다/-(으)ㄴ가 보다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK