-(으)ㄴ/는 줄 알다/모르다

-(으)ㄴ/는 줄 알다 — «я думал (ошибочно), что…»; -(으)ㄴ/는 줄 모르다 — «я не знал, что…».

추측·판단Предположение и суждение

Хан: Значение «ошибочно думал» передаётся прошедшим: 알았어요.

Примеры

이 가방이 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.Я не знал, что эта сумка такая дорогая.

민수 씨가 벌써 결혼한 줄 몰랐어요.Я не знал, что Минсу уже женат.

오늘이 월요일인 줄 알았어요.Я думал, что сегодня понедельник.

Не путайте

-(으)ㄴ/는 줄 알다/모르다vs-(으)ㄴ/는지 알다-는지 알다 — знаешь ли ты что-то; -는 줄 알다 — мнение (часто ошибочное): 어디 사는지 알아요? и 서울에 사는 줄 알았어요.

Как строить

V+는 줄

A+(으)ㄴ 줄

past V+(으)ㄴ 줄

future+(으)ㄹ 줄+알다/모르다

오다 → 오는 줄 알았어요, 비싸다 → 비싼 줄 몰랐어요

Обычно в прошедшем (알았어요/몰랐어요): ошибочное мнение или удивление.
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 значит ещё «уметь»: 수영할 줄 알아요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~그 영화가 재미있는 줄 알아요.~~

Правильно: 그 영화가 재미있는 줄 알았어요.

Значение «ошибочно думал» передаётся прошедшим: 알았어요.

Отработай -(으)ㄴ/는 줄 알다/모르다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK