TOPIK II · УРОВЕНЬ 3
-든지
-든지 значит «или… или…» либо «что бы ни, когда бы ни»: подходит любой вариант.
나열·첨가Перечисление и добавлениеХан: 언제든지 «в любое время» сочетается с приглашением, а не с запретом.
Примеры
궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요.Если будут вопросы, пишите в любое время.
가든지 말든지 마음대로 하세요.Иди или не иди — как хочешь.
주말에는 영화를 보든지 산책을 하든지 할 거예요.На выходных я либо посмотрю фильм, либо погуляю.
Не путайте
-든지vs-거나Оба перечисляют варианты; -든지 добавляет оттенок «что угодно, неважно», особенно с вопросительными словами.Как строить
V/A+든지 (V/A + 든지)
가다 → 가든지 말든지, 언제든지, 뭐든지
- С вопросительными словами: 언제든지 «когда угодно», 누구든지 «кто угодно», 뭐든지 «что угодно».
- -든지 말든지 — «делай или не делай (мне всё равно)».
Типичная ошибка
Неправильно: 언제든지 오지 마세요.
Правильно: 언제든지 오세요.
언제든지 «в любое время» сочетается с приглашением, а не с запретом.
Отработай -든지 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 3 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)ㄹ 뿐만 아니라Используется, когда к одному факту добавляется ещё один того же характера: «не только ..., но и ...».
- -(으)ㄴ/는 데다가-(으)ㄴ/는 데다가 добавляет к первому факту второй, обычно того же характера, как «да к тому же ещё…».
- -(느)ㄴ다거나Перечисляет действия или состояния в качестве примеров: «например, делать A или B»; происходит от -다고 하거나 и называет типичные варианты, а не полный список.
- -기도 하다-기도 하다 добавляет «тоже» или «иногда»: A тоже верно или иногда случается.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ превращает глагол или прилагательное в существительное; используется в заметках, объявлениях и записях.
- -(으)며-(으)며 — официально-письменное «и» (перечисление) или «одновременно» (два действия сразу).
- -(이)야-(이)야 выделяет тему как очевидную или единственную: «уж N-то, конечно…».
- -(으)ㄹ 겸-(으)ㄹ 겸 называет одну из нескольких целей одного действия: «заодно, а также чтобы…».
- -(으)ㄹ 걸 그랬다-(으)ㄹ 걸 그랬다 выражает сожаление: «надо было…» (а я не сделал).
