TOPIK II · УРОВЕНЬ 3

-든지

-든지 значит «или… или…» либо «что бы ни, когда бы ни»: подходит любой вариант.

나열·첨가Перечисление и добавление

Хан: 언제든지 «в любое время» сочетается с приглашением, а не с запретом.

Примеры

궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요.Если будут вопросы, пишите в любое время.
가든지 말든지 마음대로 하세요.Иди или не иди — как хочешь.
주말에는 영화를 보든지 산책을 하든지 할 거예요.На выходных я либо посмотрю фильм, либо погуляю.

Не путайте

-든지vs-거나Оба перечисляют варианты; -든지 добавляет оттенок «что угодно, неважно», особенно с вопросительными словами.

Как строить

V/A+든지 (V/A + 든지)

가다 → 가든지 말든지, 언제든지, 뭐든지

  1. С вопросительными словами: 언제든지 «когда угодно», 누구든지 «кто угодно», 뭐든지 «что угодно».
  2. -든지 말든지 — «делай или не делай (мне всё равно)».

Типичная ошибка

Неправильно: 언제든지 오지 마세요.

Правильно: 언제든지 오세요.

언제든지 «в любое время» сочетается с приглашением, а не с запретом.

Отработай -든지 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK