-거나

-거나 соединяет два действия или состояния как варианты выбора, как «или»: делаешь A или B.

나열·첨가Перечисление и добавление

Хан: 커피 и 차 — существительные, поэтому их соединяют с помощью (이)나; -거나 присоединяется к основам глаголов и прилагательных.

Примеры

날씨가 춥거나 비가 오면 택시를 타요.Когда холодно или идёт дождь, я езжу на такси.

모르는 단어가 있으면 사전을 찾아보거나 선생님께 물어보세요.Если встретится незнакомое слово, посмотрите его в словаре или спросите учителя.

주말에는 보통 집에서 쉬거나 친구를 만나요.По выходным я обычно отдыхаю дома или встречаюсь с друзьями.

스트레스를 받으면 음악을 듣거나 산책을 해요.Когда у меня стресс, я слушаю музыку или гуляю.

Не путайте

-거나vs-고-고 значит «и» (делаешь оба действия), -거나 — «или» (одно из них): 밥을 먹고 커피를 마셔요 и 밥을 먹거나 커피를 마셔요.

-거나vsN(이)나(이)나 соединяет существительные, а -거나 — глаголы и прилагательные: 커피나 차를 마셔요 и 커피를 마시거나 차를 마셔요.

-거나vs-든지-든지 тоже значит «или», но подчёркивает, что выбор не важен: 가든지 말든지 마음대로 하세요.

Как строить

V/A+거나

보다 → 보거나, 먹다 → 먹거나, 춥다 → 춥거나

Между двумя существительными используйте (이)나, а не -거나: 커피나 차, а не 커피거나 차.
Время и вежливость обычно выражаются только в последнем глаголе: 쉬거나 운동했어요.
Для перечисления обычных вариантов часто говорят A-거나 B-거나 하다: 자거나 TV를 보거나 해요.
Предложение может заканчиваться просьбой или предложением: 전화하거나 문자를 보내세요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~아침에 커피거나 차를 마셔요.~~

Правильно: 아침에 커피나 차를 마셔요.

커피 и 차 — существительные, поэтому их соединяют с помощью (이)나; -거나 присоединяется к основам глаголов и прилагательных.

Отработай -거나 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK