-고

-고 соединяет два действия или состояния как «и»: либо просто перечисляет их, либо показывает порядок действий («сделать А, а потом Б»).

나열·첨가Перечисление и добавление

Хан: Учёба происходит в библиотеке, куда человек пришёл, то есть действия связаны местом; в таком случае с 가다/오다 используется -아서/어서, а не -고.

Примеры

이 식당은 싸고 맛있어요.Этот ресторан недорогой и вкусный.

저는 아침에 샤워하고 커피를 마셔요.Утром я принимаю душ, а потом пью кофе.

형은 회사원이고 동생은 대학생이에요.Мой старший брат — офисный работник, а младший брат — студент университета.

주말에 청소하고 빨래했어요.В выходные я убрался и постирал.

Не путайте

-고vs-아서/어서 (sequence)При -아서/어서 второе действие связано с первым (то же место, человек или предмет); -고 просто передаёт порядок: 친구를 만나서 영화를 봤어요 (смотрел фильм вместе с другом) и 친구를 만나고 영화를 봤어요 (встретился с другом, потом посмотрел фильм, возможно, один).

-고vs-고 나서-고 나서 подчёркивает, что первое действие полностью закончено, прежде чем начинается второе; простое -고 нейтрально: 숙제를 하고 나서 게임을 해요.

Как строить

V/A+고 (N이다 → N(이)고)

먹다 → 먹고, 싸다 → 싸고, 학생이다 → 학생이고

При последовательности действий прошедшее время ставится только в последнем глаголе: 밥을 먹고 학교에 갔어요 (а не 먹었고). Форма -았/었고 используется в основном при перечислении отдельных фактов в прошлом.
В значении последовательности у обеих частей обычно одно и то же подлежащее; при перечислении подлежащие могут быть разными (형은 회사원이고 동생은 학생이에요).
С глаголами 가다, 오다, 앉다 и т. п., если второе действие происходит в том месте, куда пришли, используется -아서/어서: 학교에 가서 공부해요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~도서관에 가고 공부해요.~~

Правильно: 도서관에 가서 공부해요.

Учёба происходит в библиотеке, куда человек пришёл, то есть действия связаны местом; в таком случае с 가다/오다 используется -아서/어서, а не -고.

Отработай -고 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK