TOPIK II · УРОВЕНЬ 3
-지 그래요?
-지 그래요? — дружеское предложение: «почему бы вам не…?»
문장 끝·말투Окончания и стиль речиХан: -지 그래요? предлагает действие; к прилагательному 좋다 не присоединяется.
Примеры
늦을 거면 미리 연락하지 그랬어요?Если опаздывали, надо было заранее предупредить.
그렇게 아프면 병원에 가 보지 그래요?Раз так болит, может, сходите к врачу?
피곤하면 좀 쉬지 그래요?Если устали, почему бы не отдохнуть?
Не путайте
-지 그래요?vs-는 게 좋겠어요-는 게 좋겠어요 — нейтральный совет; -지 그래요? — разговорнее и личнее, подталкивание.
Как строить
V+지 그래요? (past: -지 그랬어요?)
쉬다 → 쉬지 그래요?, 가다 → 가지 그랬어요?
- Прошедшее -지 그랬어요? — «надо было…» (мягкий упрёк).
- Только с глаголами; не к начальству в официальной обстановке.
Типичная ошибка
Неправильно: 날씨가 좋지 그래요?
Правильно: 날씨가 좋으니까 산책하지 그래요?
-지 그래요? предлагает действие; к прилагательному 좋다 не присоединяется.
Отработай -지 그래요? на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 3 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(느)ㄴ다/-다 (해라체)-(느)ㄴ다/-다 — нейтральный письменный стиль дневников, эссе, газет и письменной части TOPIK.
- -(으)ㄹ걸요-(으)ㄹ걸요 — мягкое предположение, часто с лёгким возражением: «наверное…, скорее всего…».
- -니?/-냐?-니?/-냐? — простые (фамильярные) вопросительные окончания: к друзьям, младшим и в косвенных вопросах.
- -아/어라-아/어라 — простое (фамильярное) повелительное окончание: к детям, близким друзьям и в письменных заданиях.
- -아/어야지요-아/어야지요 (-아/어야죠) значит «конечно, надо…; я обязательно должен…» — твёрдое намерение или очевидная обязанность.
- -구나/-는구나Простое (반말) окончание, выражающее только что пришедшее понимание или лёгкое удивление: «А, вот оно что…!». Употребляется с друзьями, младшими, детьми или в разговоре с самим собой.
- -던데(요)-던데(요) делится тем, что вы наблюдали в прошлом, часто как фон или мягкое возражение: «я видел, что…, а…».
- -기는요-기는요 вежливо отрицает или преуменьшает комплимент либо высказывание: «Да что вы, вовсе нет».
- -잖아요-잖아요 напоминает собеседнику о том, что он уже знает или должен знать, часто чтобы обосновать свои слова или с лёгким упрёком.
