-(으)ㄹ걸요

-(으)ㄹ걸요 — мягкое предположение, часто с лёгким возражением: «наверное…, скорее всего…».

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: -(으)ㄹ걸요 — мягкое неуверенное предположение; для уверенности — -(으)ㄹ 거예요.

Примеры

그 시간에는 길이 많이 막힐걸요.В это время, скорее всего, будут большие пробки.

민수 씨도 아마 그 사실을 모를걸요.Минсу, наверное, тоже этого не знает.

지금 가면 벌써 문을 닫았을걸요.Если пойдёшь сейчас, там, наверное, уже закрыто.

Не путайте

-(으)ㄹ걸요vs-(으)ㄹ 거예요Оба — предположение; -(으)ㄹ걸요 мягче и часто намекает, что собеседник ошибается: 닫았을 거예요 и 닫았을걸요.

Как строить

V/A+(으)ㄹ걸요

past+았/었을걸요

오다 → 올걸요, 바쁘다 → 바쁠걸요, 갔다 → 갔을걸요

Произносится с повышением интонации; только в устной речи.
Не путать с сожалением -(으)ㄹ걸 (그랬다) «надо было…» с понижением интонации.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~내일은 비가 올걸요?! 확실해요.~~

Правильно: 내일은 비가 올 거예요. 확실해요.

-(으)ㄹ걸요 — мягкое неуверенное предположение; для уверенности — -(으)ㄹ 거예요.

Отработай -(으)ㄹ걸요 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK