TOPIK II · УРОВЕНЬ 4
-(느)ㄴ다고 해도
-(느)ㄴ다고 해도 значит «даже если (и правда)…», признавая факт, который ничего не меняет.
대조·양보Противопоставление и уступкаХан: У прилагательных -다고 присоединяется к основе: 바쁘다고.
Примеры
지금 출발한다고 해도 제시간에 도착하기 어려워요.Даже если выехать сейчас, вовремя вряд ли успеем.
아무리 바쁘다고 해도 밥은 먹어야죠.Как бы ты ни был занят, поесть всё равно надо.
실수였다고 해도 사과는 해야 한다.Даже если это была ошибка, извиниться нужно.
Не путайте
-(느)ㄴ다고 해도vs-아/어도-아/어도 — простое «даже если»; -(느)ㄴ다고 해도 добавляет «допустим, это так» и звучит выразительнее.Как строить
V+(느)ㄴ다고 해도
A+다고 해도
N+(이)라고 해도
간다 → 간다고 해도, 바쁘다 → 바쁘다고 해도
- Сильнее и гипотетичнее, чем -아/어도.
- Прошедшее: -았/었다고 해도.
Типичная ошибка
Неправильно: 바빠다고 해도 연락하세요.
Правильно: 바쁘다고 해도 연락하세요.
У прилагательных -다고 присоединяется к основе: 바쁘다고.
Отработай -(느)ㄴ다고 해도 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 4 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)나-(으)나 — официально-письменное «но, однако», связывающее две противопоставленные части.
- -(으)되-(으)되 утверждает или разрешает первое действие и сразу добавляет к нему условие или ограничение; характерно для официальной и письменной речи.
- -(으)ㄹ 게 아니라Говорит, что делать X неправильно и лучше сделать Y: «чем делать X, лучше сделай Y».
- -(으)ㄴ/는 데 반해-(으)ㄴ/는 데 반해 противопоставляет два факта: «в то время как A, B».
- -(으)ㄴ/는 데 비해Показывает, что второй факт больше или меньше, чем можно было бы ожидать исходя из первого: «учитывая, что…», «по сравнению с тем, что…».
- -(으)ㄴ/는 데도 불구하고Эта конструкция показывает, что что-то произошло вопреки реальному факту, который должен был этому помешать, поэтому результат неожиданный.
- -(으)ㄴ들-(으)ㄴ들 значит «даже если (так и будет), это ничего не изменит»; после него обычно идёт отрицание или риторический вопрос.
- -(으)ㅁ에도 불구하고-(으)ㅁ에도 불구하고 называет реальный факт и показывает, что результат наступил вопреки ему, против ожиданий.
- -는 한편-는 한편 связывает два параллельных действия или две стороны одной ситуации: «делая X, (субъект) вместе с тем делает и Y» или «X верно, но, с другой стороны, верно и Y».