TOPIK II · 4-DARAJA
-(느)ㄴ다고 해도
-(느)ㄴ다고 해도 «… bo‘lsa ham (shunday bo‘lgan taqdirda ham)» degan maʼnoni beradi, hech narsani o‘zgartirmaydigan faktni tan oladi.
대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlikHan: Sifatlarda -다고 o‘zakka qo‘shiladi: 바쁘다고.
Misollar
지금 출발한다고 해도 제시간에 도착하기 어려워요.Hozir yo‘lga chiqsak ham, o‘z vaqtida yetib borish qiyin.
아무리 바쁘다고 해도 밥은 먹어야죠.Qanchalik band bo‘lsangiz ham, ovqatlanish kerak-da.
실수였다고 해도 사과는 해야 한다.Xato bo‘lgan taqdirda ham, uzr so‘rash kerak.
Adashtirmang
-(느)ㄴ다고 해도vs-아/어도-아/어도 — oddiy «… bo‘lsa ham»; -(느)ㄴ다고 해도 «faraz qilaylik, shunday» maʼnosini qo‘shadi va kuchliroq eshitiladi.Qanday yasaladi
V+(느)ㄴ다고 해도
A+다고 해도
N+(이)라고 해도
간다 → 간다고 해도, 바쁘다 → 바쁘다고 해도
- -아/어도 dan kuchliroq va faraziyroq.
- O‘tgan zamon: -았/었다고 해도.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 바빠다고 해도 연락하세요.
To‘g‘ri: 바쁘다고 해도 연락하세요.
Sifatlarda -다고 o‘zakka qo‘shiladi: 바쁘다고.
-(느)ㄴ다고 해도 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash4-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)나-(으)나 — rasmiy yozma «lekin, ammo», ikki zid qismni bog‘laydi.
- -(으)되-(으)되 birinchi harakatni tasdiqlaydi yoki unga ruxsat beradi, so‘ng unga shart yoki cheklov qo‘shadi; rasmiy va yozma uslubga xos.
- -(으)ㄹ 게 아니라X ni qilish to‘g‘ri emasligini va uning o‘rniga Y ni qilish kerakligini bildiradi: «X qilib o‘tirmasdan, Y qiling».
- -(으)ㄴ/는 데 반해-(으)ㄴ/는 데 반해 ikki faktni qarshilaydi: «A … bo‘lsa, B esa …».
- -(으)ㄴ/는 데 비해Ikkinchi holat birinchi holatdan kutilganidan ko‘ra ortiq yoki kam ekanini bildiradi: «…ligiga qaraganda», «…ga nisbatan».
- -(으)ㄴ/는 데도 불구하고Bu qolip biror narsa unga to‘sqinlik qilishi kerak bo‘lgan haqiqiy faktga qaramay sodir bo‘lganini, yaʼni natija kutilmaganini bildiradi.
- -(으)ㄴ들-(으)ㄴ들 «shunday bo‘lgan taqdirda ham, baribir hech narsa o‘zgarmaydi» degan maʼnoni beradi; undan keyin odatda inkor gap yoki ritorik savol keladi.
- -(으)ㅁ에도 불구하고-(으)ㅁ에도 불구하고 haqiqiy faktni bildiradi va natija kutilganiga zid ravishda, shu faktga qaramay yuz berganini ko‘rsatadi.
- -는 한편-는 한편 ikki parallel harakatni yoki bir vaziyatning ikki tomonini bog‘laydi: «X ni qilish bilan birga Y ni ham qiladi» yoki «bir tomondan X, ikkinchi tomondan Y».