7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-(으)ㄴ/는 데 반해

-(으)ㄴ/는 데 반해 ikki faktni qarshilaydi: «A … bo‘lsa, B esa …».

대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlik

Han: Qolipga haqiqiy zidlik kerak; «erkaklar ko‘p… ayollar ham ko‘p» zidlik emas.

Misollar

이 제품은 가격이 싼 데 반해 품질이 좋다.Bu mahsulot arzon bo‘lsa-da, sifati yaxshi.
형은 활발한 데 반해 동생은 조용한 편이다.Akasi sershovqin bo‘lsa, ukasi esa jimroq.
도시 인구는 증가하는 데 반해 농촌 인구는 감소하고 있다.Shahar aholisi ko‘payayotgan bo‘lsa, qishloq aholisi kamaymoqda.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 데 반해vs-지만-지만 — umumiy «lekin»; -는 데 반해 — rasmiy yonma-yon taqqoslash, hisobotlarga xos.

Qanday yasaladi

V+는 데 반해
A+(으)ㄴ 데 반해
N+인 데 반해

늘다 → 느는 데 반해, 비싸다 → 비싼 데 반해

  1. Rasmiy, yozma; TOPIK o‘qish va yozishda ko‘p (grafik tavsifi).
  2. Ikkala qism taqqoslanadigan faktlarni tasvirlaydi, sabab-oqibatni emas.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 남자는 많은 데 반해서 여자도 많다.

To‘g‘ri: 남자는 많은 데 반해 여자는 적다.

Qolipga haqiqiy zidlik kerak; «erkaklar ko‘p… ayollar ham ko‘p» zidlik emas.

-(으)ㄴ/는 데 반해 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi