TOPIK II · 4-DARAJA
-(으)리라
-(으)리라 — so‘zlovchining qatʼiy niyatini («albatta …aman») yoki ishonchli taxminini («albatta … bo‘ladi») bildiruvchi kitobiy qo‘shimcha; odatda yozma nutqda yoki 다짐하다, 생각하다, 믿다 kabi feʼllardan oldin ishlatiladi.
문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubiHan: ㄹ bilan tugaydigan o‘zaklardan keyin 으 qo‘shilmaydi: 살다 → 살리라, 만들다 → 만들리라.
Misollar
나는 이번 시험에 꼭 합격하리라 다짐했다.Men bu imtihondan albatta o‘taman deb o‘zimga so‘z berdim.
그는 언젠가 반드시 고향에 돌아가리라 마음먹었다.U bir kun albatta ona yurtiga qaytaman deb qaror qildi.
많은 사람들이 그 선수가 금메달을 따리라 예상했다.Ko‘pchilik o‘sha sportchi oltin medalni qo‘lga kiritadi deb kutgan edi.
혼자 외국에서 지내느라 많이 힘들었으리라 생각한다.Chet elda yolg‘iz yashash unga juda og‘ir bo‘lgan bo‘lsa kerak, deb o‘ylayman.
Adashtirmang
-(으)리라vs-겠다-겠다 niyat yoki taxminni og‘zaki va yozma nutqda ham bildiradi, -(으)리라 esa kitobiy va tantanali eshitiladi: 꼭 합격하겠어요 (og‘zaki) va 꼭 합격하리라 다짐했다 (yozma).
-(으)리라vs-(으)ㄹ 것이다-(으)ㄹ 것이다 — har qanday uslubda ishlatiladigan neytral kelasi zamon/taxmin shakli, -(으)리라 esa kitobiy va odatda 생각하다 kabi feʼllardan oldin keladi: 내일은 비가 올 것이다 va 내일은 비가 오리라 생각한다.
Qanday yasaladi
V/A+(으)리라 (consonant stem + 으리라, vowel or ㄹ stem + 리라)
past guess: V/A+았/었으리라
먹다 → 먹으리라, 가다 → 가리라, 살다 → 살리라, 힘들다 → 힘들었으리라
- Bu kitobiy shakl: kundalik, roman, nutq va rasmiy matnlarga mos keladi. Kundalik suhbatda -겠어요 yoki -(으)ㄹ 거예요 ishlating va unga hech qachon -요 qo‘shmang.
- «Niyat» maʼnosida ega — so‘zlovchining o‘zi (1-shaxs); odatda harakat feʼllari bilan, ko‘pincha 다짐하다, 결심하다 yoki 마음먹다 dan oldin keladi.
- «Taxmin» maʼnosida ega har qanday bo‘lishi mumkin, sifatlar va o‘tgan zamon shakli 았/었으리라 ham ishlatiladi; odatda 생각하다, 믿다, 예상하다 yoki 짐작하다 dan oldin keladi.
- So‘roq, buyruq va taklif gaplarida ishlatilmaydi.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 이 도시에서 행복하게 살으리라 다짐했다.
To‘g‘ri: 이 도시에서 행복하게 살리라 다짐했다.
ㄹ bilan tugaydigan o‘zaklardan keyin 으 qo‘shilmaydi: 살다 → 살리라, 만들다 → 만들리라.
-(으)리라 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash4-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -더라-더라 oddiy so‘zlashuv uslubida so‘zlovchi o‘tmishda o‘zi ko‘rgan yoki boshidan kechirgan narsani hikoya qiladi.
- -더군(요)So‘zlovchi o‘tmishda o‘zi ko‘rgan, eshitgan yoki his qilgan narsani eslab, o‘shanda anglaganini bildiradi: «…ekanini ko‘rdim, …ekan». -더군요 hurmat shakli; yolg‘iz -더군 o‘ziga gapirish yoki katta yoshdagi kishi nutqidek eshitiladi.
- -다니까(요)-다니까(요) avval aytganingizni takrorlaydi yoki taʼkidlaydi: «aytdim-ku…! / senga aytyapman…».
- -(으)나-(으)나 — rasmiy yozma «lekin, ammo», ikki zid qismni bog‘laydi.
- -(으)되-(으)되 birinchi harakatni tasdiqlaydi yoki unga ruxsat beradi, so‘ng unga shart yoki cheklov qo‘shadi; rasmiy va yozma uslubga xos.
- -(이)면 (조사)Otga qo‘shilib «agar N bo‘lsa / N bo‘lganda (har safar)» maʼnosini beradi; N(이)면 N shaklida takrorlansa, «qaysi sohani olmang, hammasida» degan maʼnoni bildiradi.
- -(으)ㄹ 게 아니라X ni qilish to‘g‘ri emasligini va uning o‘rniga Y ni qilish kerakligini bildiradi: «X qilib o‘tirmasdan, Y qiling».
- -(으)ㄹ 무렵-(으)ㄹ 무렵 «… paytlarda, … qilay deganda» degan maʼnoni beradi.
- -(으)ㄹ 리가 없다-(으)ㄹ 리가 없다 so‘zlovchi biladigan narsalarga tayanib, biror narsa aslo rost bo‘lishi yoki sodir bo‘lishi mumkin emasligiga ishonch hosil qilganda ishlatiladi.
