-(이)면 (조사)

Otga qo‘shilib «agar N bo‘lsa / N bo‘lganda (har safar)» maʼnosini beradi; N(이)면 N shaklida takrorlansa, «qaysi sohani olmang, hammasida» degan maʼnoni bildiradi.

조건·가정Shart va faraz

Han: Undosh bilan tugagan otdan keyin 이면 kerak; 이 faqat unlidan keyin tushib qolishi mumkin.

Misollar

우리 언니는 노래면 노래, 춤이면 춤, 못하는 게 없어요.Qo‘shiqmi, raqsmi — opam qila olmaydigan narsa yo‘q.

돈이면 다라고 생각하는 사람도 있지만 저는 그렇지 않다고 봐요.Baʼzilar pul bo‘lsa bas deb o‘ylaydi, lekin men unday deb hisoblamayman.

주말이면 이 공원은 가족 단위 나들이객으로 붐벼요.Dam olish kunlari bu bog‘ sayrga chiqqan oilalar bilan gavjum bo‘ladi.

Adashtirmang

-(이)면 (조사)vs-(이)라면(이)라면 faraz yoki xayoliy holatni bildiradi; (이)면 oddiy, real shart: 내가 너라면 그렇게 안 할 거야 — 주말이면 늦잠을 자요.

-(이)면 (조사)vsN일 때N일 때 vaqtni, jumladan o‘tmishdagi bir martalik voqeani bildiradi; N이면 esa shart yoki muntazamlik: 학생일 때 서울에 살았어요 — 학생이면 할인돼요.

Qanday yasaladi

N (vowel)+면

N (consonant)+이면

N이면 N, N이면 N

친구 → 친구면; 주말 → 주말이면; 노래 → 노래면 노래, 춤 → 춤이면 춤

Bu yuklama kabi ishlatiladigan 이다 + -(으)면. Undosh bilan tugagan otdan keyin 이 shart (주말이면, 주말면 emas); unli bilan tugagan otdan keyin og‘zaki nutqda odatda tushib qoladi (친구면), lekin 친구이면 ham to‘g‘ri.
Vaqt otlari bilan o‘sha vaqtda muntazam yuz beradigan narsani bildiradi: 주말이면, 겨울이면, 밤이면.
Bir xil otni takrorlash (N이면 N, M이면 M) hamma narsani uddalaydigan kishini maqtaydi; odatda undan keyin 못하는 게 없다 yoki 다 잘한다 keladi.
N(이)면 다야? ritorik so‘rog‘ida N hamma narsani oqlaydi deb o‘ylaydigan kishini tanqid qiladi: 돈이면 다야?

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~주말면 공원에 사람이 많아요.~~

To‘g‘ri: 주말이면 공원에 사람이 많아요.

Undosh bilan tugagan otdan keyin 이면 kerak; 이 faqat unlidan keyin tushib qolishi mumkin.

-(이)면 (조사) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi