-(으)ㄴ/는 한

Natija o‘z kuchida qolishi uchun saqlanib turishi kerak bo‘lgan shartni bildiradi: «…ar ekan, …sa bas», -지 않는 한 bilan esa «…mas ekan, …masa».

조건·가정Shart va faraz

Han: 한 zamondan qatʼi nazar hozirgi zamon shakli 는 bilan qo‘shiladi; koreys tilida 했는 degan shakl yo‘q.

Misollar

이 회사에 다니는 한 야근은 피할 수 없을 것 같아요.Bu kompaniyada ishlar ekanman, qo‘shimcha ishlashdan qochib bo‘lmasa kerak.

제가 아는 한 그 사람은 거짓말을 할 사람이 아니에요.Bilishimcha, u yolg‘on gapiradigan odam emas.

네가 포기하지 않는 한 기회는 또 올 거야.Taslim bo‘lmas ekansan, imkoniyat yana keladi.

특별한 일이 없는 한 매일 아침 운동을 해요.Biror alohida ish chiqmasa, har kuni ertalab sport bilan shug‘ullanaman.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 한vs-(으)면-(으)면 — oddiy «agar»; -는 한 esa natija faqat shart saqlanib turgan paytda kuchda ekanini taʼkidlaydi: 비가 오면 안 가요 vs 비가 오지 않는 한 경기는 계속됩니다.-(으)ㄴ/는 한vs-는 한이 있더라도Tashqi o‘xshashligiga qaramay, -는 한이 있더라도 shart emas, «hatto (yomon narsaga) to‘g‘ri kelsa ham» degan maʼnoni beradi: 밤을 새우는 한이 있더라도 오늘 끝낼 거예요.-(으)ㄴ/는 한vs-(으)ㄴ/는 이상-는 이상 allaqachon mavjud faktdan kelib chiqadi («modomiki, …dan keyin»), -는 한 esa davom etishi kerak bo‘lgan shartni bildiradi: 약속한 이상 지켜야 해요.

Qanday yasaladi

V / 있다·없다+는 한

V+지 않는 한 (unless)

노력하다 → 노력하는 한, 포기하다 → 포기하지 않는 한

Vaziyat o‘tgan yoki kelasi zamonga tegishli bo‘lsa ham, hozirgi zamon shakli 는 ishlatiladi; 했는 한 kabi shakllar xato. Sifatlar bilan asosan 가능한 한 («imkon qadar») kabi turg‘un iboralarda uchraydi.
Ko‘pincha inkor shaklida keladi: V + 지 않는 한 / N이 없는 한 = «…masa, …mas ekan». Bunda bosh gap odatda o‘zgarmaydigan yoki yuz bermaydigan natijani bildiradi (할 수 없다, -(으)ㄹ 거예요).
Rasmiy yoki yozma uslubga xos; oddiy suhbatda koreyslar odatda -(으)면 / -지 않으면 deydi. Turg‘un ibora: 제가 아는 한 «bilishimcha».

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~꾸준히 노력했는 한 언젠가는 합격할 거예요.~~

To‘g‘ri: 꾸준히 노력하는 한 언젠가는 합격할 거예요.

한 zamondan qatʼi nazar hozirgi zamon shakli 는 bilan qo‘shiladi; koreys tilida 했는 degan shakl yo‘q.

-(으)ㄴ/는 한 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi