7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-다가는

-다가는 biror ishni davom ettirsangiz (yoki umuman qilsangiz), yomon natija bo‘lishi haqida ogohlantiradi.

조건·가정Shart va faraz

Han: -다가는 yomon oqibatlar haqida ogohlantirish uchun ishlatiladi; imtihondan o‘tish yaxshi natija, shuning uchun -다 보면 kerak.

Misollar

수업 시간에 계속 졸다가는 선생님께 혼날지도 몰라요.Darsda mudrayversangiz, o‘qituvchidan tanbeh eshitishingiz mumkin.
이렇게 매일 늦게 자다가는 건강이 나빠질 거예요.Har kuni shunday kech yotaversangiz, sog‘lig‘ingiz yomonlashadi.
그렇게 돈을 쓰다가는 월말에 한 푼도 안 남겠어요.Pulni shunday sarflayversangiz, oy oxirida bir tiyin ham qolmaydi.
부장님 앞에서 그런 말을 했다가는 큰일 나요.Bo‘lim boshlig‘i oldida bunday gap aytsangiz, katta muammo bo‘ladi.

Adashtirmang

-다가는vs-(으)면-(으)면 neytral shart bo‘lib, yaxshi natijaga ham yo‘l qo‘yadi; -다가는 esa ogohlantirish: 매일 운동하면 건강해져요.-다가는vs-다 보면-다 보면 ham «davom ettirsangiz» degan maʼnoni beradi, lekin natija ijobiy bo‘lishi mumkin; -다가는 esa yomon natijani talab qiladi: 계속 연습하다 보면 잘하게 될 거예요.-다가는vs-다가-다가 harakatning to‘xtashi yoki boshqasiga o‘tishini, ko‘pincha o‘tmishdagi real voqeani bildiradi; -다가는 esa kelajakdagi ehtimoliy natija haqida ogohlantiradi: 학교에 가다가 친구를 만났어요.

Qanday yasaladi

V+다가는
V+았/었다가는

먹다 → 먹다가는, 말하다 → 말했다가는

  1. Ikkinchi qism istalmagan natijani bildirishi kerak. Yaxshi yoki neytral natija uchun -다 보면 yoki -(으)면 ishlatiladi.
  2. Natija qismi taxminni bildiradi va odatda -(으)ㄹ 거예요, -겠어요, -(으)ㄹ지도 몰라요 yoki 큰일 나요 kabi turg‘un iboralar bilan tugaydi. U o‘tgan zamonda, buyruq yoki taklif shaklida bo‘lmaydi.
  3. Oddiy -다가는 harakatning davom etishi yoki takrorlanishini bildiradi. -았/었다가는 esa bir marta qilinsa ham muammoga olib keladigan harakat uchun ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 열심히 공부하다가는 시험에 합격할 거예요.

To‘g‘ri: 열심히 공부하다 보면 시험에 합격할 거예요.

-다가는 yomon oqibatlar haqida ogohlantirish uchun ishlatiladi; imtihondan o‘tish yaxshi natija, shuning uchun -다 보면 kerak.

-다가는 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi