TOPIK II · 4-DARAJA
-(으)ㄹ 무렵
-(으)ㄹ 무렵 «… paytlarda, … qilay deganda» degan maʼnoni beradi.
시간·순서Vaqt va ketma-ketlikHan: 무렵 faqat -(으)ㄹ oladi, voqea o‘tmishda bo‘lsa ham.
Misollar
봄이 올 무렵 꽃이 피기 시작한다.Bahor kelay deganda gullar ochila boshlaydi.
해가 질 무렵 집에 도착했어요.Quyosh botay deganda uyga yetib keldim.
대학교를 졸업할 무렵 처음 한국에 왔어요.Universitetni bitiray deganimda birinchi marta Koreyaga keldim.
Adashtirmang
-(으)ㄹ 무렵vs-(으)ㄹ 때-(으)ㄹ 때 — «qachonki» (aniq); -(으)ㄹ 무렵 — «… paytlarda» (taxminiy): 도착했을 때 va 도착할 무렵.Qanday yasaladi
V+(으)ㄹ 무렵
N+무렵
해가 지다 → 해가 질 무렵, 졸업 → 졸업 무렵
- 무렵 oldidan doim -(으)ㄹ, o‘tmish uchun ham: 도착할 무렵.
- Biroz kitobiy; nutqda ko‘proq -(으)ㄹ 때쯤.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 해가 진 무렵
To‘g‘ri: 해가 질 무렵
무렵 faqat -(으)ㄹ oladi, voqea o‘tmishda bo‘lsa ham.
-(으)ㄹ 무렵 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash4-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄴ/는 가운데Asosiy voqea sodir bo‘layotgan paytdagi fon holatini bildiradi («… bir paytda», «… sharoitida»). Asosan yangiliklar va rasmiy nutqda ishlatiladi.
- -(으)ㄹ락 말락Biror narsa sodir bo‘lish chegarasida turganda ishlatiladi: deyarli bo‘ladi-yu, lekin to‘liq emas yoki goh bo‘lib, goh bo‘lmay turadi.
- -고 보다«Avval X ni qilib olish, qolgani haqida keyin o‘ylash» maʼnosini beradi: so‘zlovchi bir harakatni har qanday mulohazadan oldinga qo‘yadi, baʼzan shoshqaloqlik ohangi bilan.
- -고서야A-고서야 B: B faqat A bajarilgandan keyingina yuz beradi (yoki mumkin bo‘ladi); ko‘pincha kech anglash haqida gapiriladi.
- -(으)나-(으)나 — rasmiy yozma «lekin, ammo», ikki zid qismni bog‘laydi.
- -(으)되-(으)되 birinchi harakatni tasdiqlaydi yoki unga ruxsat beradi, so‘ng unga shart yoki cheklov qo‘shadi; rasmiy va yozma uslubga xos.
- -(이)면 (조사)Otga qo‘shilib «agar N bo‘lsa / N bo‘lganda (har safar)» maʼnosini beradi; N(이)면 N shaklida takrorlansa, «qaysi sohani olmang, hammasida» degan maʼnoni bildiradi.
- -(으)ㄹ 게 아니라X ni qilish to‘g‘ri emasligini va uning o‘rniga Y ni qilish kerakligini bildiradi: «X qilib o‘tirmasdan, Y qiling».
- -(으)ㄹ 리가 없다-(으)ㄹ 리가 없다 so‘zlovchi biladigan narsalarga tayanib, biror narsa aslo rost bo‘lishi yoki sodir bo‘lishi mumkin emasligiga ishonch hosil qilganda ishlatiladi.
