7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-(으)ㄴ/는 가운데

Asosiy voqea sodir bo‘layotgan paytdagi fon holatini bildiradi («… bir paytda», «… sharoitida»). Asosan yangiliklar va rasmiy nutqda ishlatiladi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: 춥다 sifat, shuning uchun -(으)ㄴ 가운데 shakli kerak; 가운데 dan oldin o‘tgan zamon qo‘shilmaydi, chunki oxirgi feʼl 열렸다 o‘tgan zamonni allaqachon bildiradi.

Misollar

많은 비가 내리는 가운데 경기가 진행되었습니다.Kuchli yomg‘ir yog‘ayotgan bir paytda o‘yin o‘tkazildi.
물가가 계속 오르는 가운데 시민들의 걱정도 커지고 있다.Narxlar o‘sishda davom etayotgan bir paytda fuqarolarning xavotiri ham ortib bormoqda.
바쁘신 가운데 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다.Bandligingizga qaramay tashrif buyurganingiz uchun chin dildan minnatdorman.
가족과 친구들이 지켜보는 가운데 두 사람은 결혼식을 올렸다.Oila aʼzolari va do‘stlari kuzatib turgan bir paytda ikkalasi nikoh to‘yini o‘tkazdi.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 가운데vs-는 동안-는 동안 shunchaki vaqt oralig‘ini bildiradi va kundalik nutqda tabiiy; -는 가운데 rasmiy bo‘lib, atrofdagi holatni taʼkidlaydi: 제가 요리하는 동안 TV 보세요 (요리하는 가운데 emas).
-(으)ㄴ/는 가운데vs-는 중에-는 중에 biror ishni qilayotgan payt, ko‘pincha uni nimadir bo‘lib qo‘yganda ishlatiladi; -는 가운데 esa kengroq fon holat: 샤워하는 중에 전화가 왔어요.
-(으)ㄴ/는 가운데vsN 가운데Otdan keyin 가운데 «orasida / ichidan» degan maʼnoni beradi, «holat fonida» emas: 지원자들 가운데 세 명이 합격했다.

Qanday yasaladi

V+는 가운데 (ongoing action)
V+(으)ㄴ 가운데 (completed state)
A+(으)ㄴ 가운데

내리다 → 비가 내리는 가운데; 모이다 → 사람들이 모인 가운데; 바쁘다 → 바쁘신 가운데

  1. Bu rasmiy shakl: asosan yozma nutqda, yangiliklarda, nutq va eʼlonlarda ishlatiladi. Oddiy suhbatda koreyslar odatda -는 동안 yoki -는데 deydi.
  2. Sifatlar -(으)ㄴ 가운데 oladi (추운 가운데, 바쁘신 가운데); feʼllar davom etayotgan harakat uchun -는, natijaviy holat uchun -(으)ㄴ oladi (모인 가운데).
  3. 가운데 dan oldin o‘tgan zamon -았/었- qo‘shilmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼlda ko‘rsatiladi: 비가 오는 가운데 경기가 열렸다.
  4. Birinchi qism maʼlum vaqt davom etadigan holatni bildirishi kerak (ob-havo, o‘zgarish jarayoni, odamlarning kuzatib turishi), 문을 열다 kabi bir lahzalik harakatni emas.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 날씨가 추웠는 가운데 행사가 열렸다.

To‘g‘ri: 날씨가 추운 가운데 행사가 열렸다.

춥다 sifat, shuning uchun -(으)ㄴ 가운데 shakli kerak; 가운데 dan oldin o‘tgan zamon qo‘shilmaydi, chunki oxirgi feʼl 열렸다 o‘tgan zamonni allaqachon bildiradi.

-(으)ㄴ/는 가운데 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi