TOPIK II · УРОВЕНЬ 4
-(으)ㄹ 무렵
-(으)ㄹ 무렵 значит «примерно в то время, когда…; к тому времени, как…».
시간·순서Время и порядокХан: 무렵 принимает только -(으)ㄹ, даже если событие в прошлом.
Примеры
봄이 올 무렵 꽃이 피기 시작한다.С приходом весны начинают цвести цветы.
해가 질 무렵 집에 도착했어요.Я добрался домой ближе к закату.
대학교를 졸업할 무렵 처음 한국에 왔어요.Я впервые приехал в Корею примерно когда оканчивал университет.
Не путайте
-(으)ㄹ 무렵vs-(으)ㄹ 때-(으)ㄹ 때 — «когда» (точно); -(으)ㄹ 무렵 — «примерно когда»: 도착했을 때 и 도착할 무렵.Как строить
V+(으)ㄹ 무렵
N+무렵
해가 지다 → 해가 질 무렵, 졸업 → 졸업 무렵
- Перед 무렵 всегда -(으)ㄹ, даже о прошлом: 도착할 무렵.
- Слегка книжное; в речи чаще -(으)ㄹ 때쯤.
Типичная ошибка
Неправильно: 해가 진 무렵
Правильно: 해가 질 무렵
무렵 принимает только -(으)ㄹ, даже если событие в прошлом.
Отработай -(으)ㄹ 무렵 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 4 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)ㄴ/는 가운데Описывает фоновую ситуацию, на фоне которой происходит основное событие («на фоне того, что…», «в то время как…»). Характерно для новостей и официальной речи.
- -(으)ㄹ락 말락Используется, когда что-то находится на самой грани: вот-вот произойдёт, но ещё не совсем, или колеблется туда-сюда.
- -고 보다Означает «сначала сделать X, а об остальном думать потом»: говорящий ставит одно действие впереди всяких размышлений, иногда с оттенком опрометчивости.
- -고서야A-고서야 B: B происходит (или становится возможным) только после того, как совершено A; часто речь идёт о запоздалом осознании.
- -(으)나-(으)나 — официально-письменное «но, однако», связывающее две противопоставленные части.
- -(으)되-(으)되 утверждает или разрешает первое действие и сразу добавляет к нему условие или ограничение; характерно для официальной и письменной речи.
- -(이)면 (조사)Присоединяется к существительному со значением «если это N / когда наступает N»; в повторе N(이)면 N означает «в любой области, что ни возьми».
- -(으)ㄹ 게 아니라Говорит, что делать X неправильно и лучше сделать Y: «чем делать X, лучше сделай Y».
- -(으)ㄹ 리가 없다-(으)ㄹ 리가 없다 используется, когда говорящий уверен, что что-то никак не может быть правдой или произойти, исходя из того, что он знает.
