TOPIK II · УРОВЕНЬ 4
-(으)ㄹ 리가 없다
-(으)ㄹ 리가 없다 используется, когда говорящий уверен, что что-то никак не может быть правдой или произойти, исходя из того, что он знает.
추측·판단Предположение и суждениеХан: Для прошедшего события используется -았/었을 리가 없다; определительная форма прошедшего времени -(으)ㄴ перед 리 не употребляется.
Примеры
그 사람이 그런 거짓말을 할 리가 있어요?Разве он мог так солгать?
민수 씨가 약속을 잊어버렸을 리가 없어요. 항상 시간을 잘 지키거든요.Не может быть, чтобы Минсу забыл о встрече. Он всегда пунктуален.
방금 출발했으니까 벌써 도착했을 리가 없어요.Они только что выехали, так что никак не могли уже приехать.
이렇게 싼 가방이 진짜일 리가 없어요.Такая дешёвая сумка не может быть настоящей.
Не путайте
-(으)ㄹ 리가 없다vs-(으)ㄹ 수 없다-(으)ㄹ 수 없다 означает, что кто-то не в состоянии что-то сделать; -(으)ㄹ 리가 없다 — что говорящий считает это невозможным: 시간이 없어서 갈 수 없어요 vs 그 사람이 거기에 갈 리가 없어요.
-(으)ㄹ 리가 없다vs-지 않을 거예요-지 않을 거예요 — обычное отрицательное предположение; -(으)ㄹ 리가 없다 выражает гораздо более сильную уверенность: 내일은 비가 오지 않을 거예요 vs 이렇게 맑은데 비가 올 리가 없어요.
Как строить
V/A+(으)ㄹ 리가 없다
V/A+았/었을 리가 없다 (past)
N+일 리가 없다
가다 → 갈 리가 없다, 먹다 → 먹을 리가 없다, 가다 (past) → 갔을 리가 없다, 진짜 → 진짜일 리가 없다
- Конструкция выражает мнение говорящего о невозможности чего-либо, а не отсутствие способности или разрешения; для значения «не мочь сделать» используйте -(으)ㄹ 수 없다.
- Для прошедших событий используйте -았/었을 리가 없다 (갔을 리가 없다), а не определительную форму прошедшего времени -(으)ㄴ (간 리가 없다 — ошибка).
- Риторический вопрос -(으)ㄹ 리가 있어요? имеет то же значение («Разве такое возможно?»); в разговорной речи частица 가 часто опускается: -(으)ㄹ 리 없다.
- Конструкция выражает суждение, поэтому не используется в повелительных и побудительных предложениях.
Типичная ошибка
Неправильно: 민수 씨가 벌써 집에 간 리가 없어요.
Правильно: 민수 씨가 벌써 집에 갔을 리가 없어요.
Для прошедшего события используется -았/었을 리가 없다; определительная форма прошедшего времени -(으)ㄴ перед 리 не употребляется.
Отработай -(으)ㄹ 리가 없다 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 4 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)ㄹ 법하다-(으)ㄹ 법하다 означает, что что-то вполне правдоподобно или было бы естественно ожидать с учётом ситуации или здравого смысла.
- -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 게 틀림없다-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 게 틀림없다 — уверенное предположение: «несомненно, наверняка…».
- -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(하다)Книжный способ выразить предположение — «кажется, похоже», письменный аналог -(으)ㄴ/는 것 같다; употребляется в конце предложения как -듯(하다) или как -(으)ㄴ/는 듯 для связи описания со следующей частью.
- -(으)ㄹ까 봐-(으)ㄹ까 봐 значит «боясь, что может случиться что-то нежелательное», и это опасение становится причиной действия или чувства.
- -(으)ㅁ직하다Показывает, что действие стоит совершить или что оно вполне вероятно: еда, которую так и хочется съесть (먹음직하다), или событие, которое вполне могло бы произойти (있음직하다).
- -기 일쑤다-기 일쑤다 означает, что что-то нежелательное происходит снова и снова, почти как дурная привычка.
- -기 마련이다-기 마련이다 говорит о том, что что-то закономерно происходит по общему порядку вещей, поэтому в этом нет ничего удивительного.
- -는가 보다Глагольная форма догадки по признакам «похоже, что…»: V + 는가 보다 (가는가 보다). Значение то же, что у -나 보다, звучит чуть аккуратнее, часто в письменной речи и повествовании.
- -(으)나-(으)나 — официально-письменное «но, однако», связывающее две противопоставленные части.
