7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-(으)ㄹ 지경이다

Vaziyat shunchalik og‘irlashganki, deyarli eng chekka holatga yetib qolganini bildiradi; ko‘pincha «o‘lay deyapman / aqldan ozay deyapman» kabi mubolag‘a sifatida ishlatiladi.

정도·비교Daraja va qiyos

Han: 지경 dan oldin o‘tgan zamon -(으)ㄴ shakli emas, -(으)ㄹ shakli keladi; o‘tgan zamon haqida gapirish uchun 이다 o‘zgartiriladi: 죽을 지경이었어요.

Misollar

옆집 공사 소음 때문에 머리가 아파서 미칠 지경이었어요.Qo‘shni uydagi qurilish shovqini tufayli boshim shunchalik og‘ridiki, aqldan ozay dedim.
요즘 일이 너무 많아서 쓰러질 지경이에요.Keyingi paytlarda ishim shunchalik ko‘pki, holdan toyib yiqilay deb qoldim.
지하철에 사람이 너무 많아서 숨 쉬기도 힘들 지경이었어요.Metroda odam shunchalik ko‘p ediki, hatto nafas olish ham qiyin bo‘lib qoldi.
아침부터 아무것도 못 먹어서 배고파 죽을 지경이야.Ertalabdan beri hech narsa yeya olmadim, ochlikdan o‘lay deyapman.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 지경이다vs-(으)ㄹ 정도이다 / -(으)ㄹ 정도로정도 neytral daraja ifodasi bo‘lib, ijobiy his-tuyg‘ular uchun ham ishlatiladi; 지경 esa chidab bo‘lmaydigan holat uchun: 눈물이 날 정도로 감동했어요 (bu yerda 지경 noto‘g‘ri eshitiladi).
-(으)ㄹ 지경이다vs-(으)ㄹ 뻔하다뻔했다 biror narsa bir lahzada sodir bo‘lishiga oz qolganini, lekin sodir bo‘lmaganini bildiradi; 지경이다 esa chekkaga yetgan holatni tasvirlaydi: 길에서 넘어질 뻔했어요 va 다리가 아파서 걸을 수 없을 지경이에요.

Qanday yasaladi

V/A+(으)ㄹ 지경이다 (often: cause + 아서/어서 … (으)ㄹ 지경이다)

미치다 → 미칠 지경이다, 죽다 → 죽을 지경이다

  1. Odatda salbiy, chidab bo‘lmaydigan holatni, ko‘pincha mubolag‘a bilan ifodalaydi (죽을 지경, 미칠 지경, 쓰러질 지경). Neytral yoki ijobiy daraja uchun -(으)ㄹ 정도이다 ishlatiladi.
  2. 지경 dan oldingi so‘z -(으)ㄹ shaklida qoladi; o‘tgan zamon 이다 da ko‘rsatiladi: 미칠 지경이었어요, 미친 지경이에요 emas.
  3. Odatda sabab bilan birga keladi (-아서/어서, 때문에, 너무) va darak gaplarda ishlatiladi, buyruq yoki taklif gaplarda emas.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 너무 피곤해서 죽은 지경이에요.

To‘g‘ri: 너무 피곤해서 죽을 지경이에요.

지경 dan oldin o‘tgan zamon -(으)ㄴ shakli emas, -(으)ㄹ shakli keladi; o‘tgan zamon haqida gapirish uchun 이다 o‘zgartiriladi: 죽을 지경이었어요.

-(으)ㄹ 지경이다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi