7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 4-DARAJA

-듯이

Ikki gapni o‘xshashlik asosida bog‘laydi: «A qanday bo‘lsa, B ham shunday». Shuningdek, 물 쓰듯이 («suvdek»), 밥 먹듯이 («ovqat yegandek tez-tez») kabi turg‘un o‘xshatishlar hosil qiladi.

정도·비교Daraja va qiyos

Han: -듯이 qo‘shimchasi sof o‘zakka (다르-) qo‘shiladi; 다른 듯이 esa «go‘yo farqli bo‘lgandek» degan maʼnoni beradi.

Misollar

그는 월급을 받으면 물 쓰듯이 돈을 써 버린다.U maosh olishi bilan pulni suvdek sovurib yuboradi.
앞에서 설명했듯이 이 제도는 내년부터 시행됩니다.Yuqorida tushuntirilganidek, bu tizim kelasi yildan kuchga kiradi.
사람마다 얼굴이 다르듯이 생각하는 방식도 다 달라요.Har kimning yuzi har xil bo‘lganidek, fikrlash tarzi ham har xil.

Adashtirmang

-듯이vs-(으)ㄴ/는 듯이-(으)ㄴ/는 듯이 faqat shunday ko‘rinadigan holatni tasvirlaydi; -듯이 haqiqiy fakt bilan qiyoslaydi: 다 아는 듯이 웃었다 (go‘yo hammasini biladigandek kuldi) — 누구나 알듯이 (hammaga maʼlumki).-듯이vs-다시피-다시피 asosan idrok feʼllari (보다, 알다, 듣다) bilan ishlatiladi va tinglovchiga qaratiladi; -듯이 har qanday feʼl bilan keladi: 보시다시피 — 사람마다 얼굴이 다르듯이.

Qanday yasaladi

V/A stem+듯이 (past: -았/었듯이)

short form -듯

다르다 → 다르듯이; 쓰다 → 쓰듯이; 오다 → 오듯이; 말하다 → 말했듯이

  1. To‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zakka qo‘shiladi, 는/(으)ㄴ siz: 다르듯이, 오듯이. Sifatdosh shakli va bo‘sh joy bilan (다른 듯이) u boshqa qolip — -(으)ㄴ/는 듯이 «go‘yo» bo‘lib qoladi.
  2. Birinchi qismda ikkinchi qism qiyoslanadigan real, hammaga tanish fakt yoki obraz bo‘ladi; -듯이 «go‘yo (aslida unday emas)» degani emas.
  3. -았/었듯이 avval aytilgan yoki maʼlum narsaga ishora qiladi: 앞에서 말했듯이, 예상했듯이, 여러분도 아시듯이.
  4. Ko‘p uchraydigan turg‘un o‘xshatishlar: 물 쓰듯이 (sovurib sarflash), 밥 먹듯이 (odat qilib, masalan yolg‘on gapirish), 비 오듯이 (ter yoki ko‘z yoshi selday oqishi), 손바닥 뒤집듯이 (fikrni osongina o‘zgartirish).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 사람마다 얼굴이 다른듯이 생각도 달라요.

To‘g‘ri: 사람마다 얼굴이 다르듯이 생각도 달라요.

-듯이 qo‘shimchasi sof o‘zakka (다르-) qo‘shiladi; 다른 듯이 esa «go‘yo farqli bo‘lgandek» degan maʼnoni beradi.

-듯이 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi