-아/어서인지

So‘zlovchi ishonchi komil bo‘lmagan sababni bildiradi: «balki …gani uchundir». Bu -아/어서 그런지 ning qisqa, biroz kitobiyroq muqobili.

이유·원인Sabab

Han: Noaniq sabab iltimosni asoslay olmaydi; buyruqdan oldingi sabab uchun -(으)니까 ishlating.

Misollar

시험이 끝나서인지 학생들 표정이 한결 밝아 보였다.Imtihonlar tugagani uchundir, talabalarning chehrasi ancha yorishgan ko‘rinardi.

어젯밤에 잠을 못 자서인지 하루 종일 머리가 아파요.Kecha uxlay olmaganim uchundir, kun bo‘yi boshim og‘riyapti.

주말이어서인지 시내에 사람이 평소보다 훨씬 많았다.Dam olish kuni bo‘lgani uchundir, shahar markazida odam odatdagidan ancha ko‘p edi.

Adashtirmang

-아/어서인지vs-아/어서 그런지Maʼnosi bir xil; 그런지 ko‘proq so‘zlashuvga xos, 서인지 qisqaroq va yozuvda ko‘p uchraydi: 피곤해서 그런지 ≈ 피곤해서인지.

-아/어서인지vs-아/어서-아/어서 sababni aniq deb aytadi; 서인지 esa uni taxmin sifatida beradi: 늦게 자서 피곤해요 — 늦게 자서인지 피곤해요.

Qanday yasaladi

V/A+아서인지/어서인지 (하다 → 해서인지)

N+이어서인지 (after a consonant)

여서인지 (after a vowel), or N+(이)라서인지

피곤하다 → 피곤해서인지; 춥다 → 추워서인지; 듣다 → 들어서인지; 주말 → 주말이어서인지/주말이라서인지

Birinchi qism sabab haqidagi taxminingiz, ikkinchisi kuzatgan faktingiz. Sabab aniq bo‘lmagani uchun undan keyin buyruq yoki taklif kela olmaydi.
Noto‘g‘ri o‘zaklar -아/어서 dagidek o‘zgaradi: 추워서인지, 들어서인지, 몰라서인지.
인지 bilan yasaladigan «balki …tufaylidir» shakllari oilasiga kiradi: -기 때문인지, -(으)ㄴ 탓인지, N 때문인지, N 덕분인지.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~날씨가 추워서인지 따뜻하게 입으세요.~~

To‘g‘ri: 날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.

Noaniq sabab iltimosni asoslay olmaydi; buyruqdan oldingi sabab uchun -(으)니까 ishlating.

-아/어서인지 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

4-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi