-아/어서인지

Называет причину, в которой говорящий не уверен: «может быть, потому что…». Это краткий, чуть более книжный аналог -아/어서 그런지.

이유·원인Причина

Хан: Неуверенная причина не может обосновывать просьбу; для причины перед приказом используйте -(으)니까.

Примеры

시험이 끝나서인지 학생들 표정이 한결 밝아 보였다.Видимо, потому что экзамены закончились, лица у студентов стали заметно светлее.

어젯밤에 잠을 못 자서인지 하루 종일 머리가 아파요.Наверное, из-за того что я не спал ночью, у меня весь день болит голова.

주말이어서인지 시내에 사람이 평소보다 훨씬 많았다.Может быть, из-за выходных в центре было гораздо больше людей, чем обычно.

Не путайте

-아/어서인지vs-아/어서 그런지Значение то же; 그런지 более разговорно, 서인지 короче и часто встречается на письме: 피곤해서 그런지 ≈ 피곤해서인지.

-아/어서인지vs-아/어서-아/어서 называет причину как точную; 서인지 подаёт её как догадку: 늦게 자서 피곤해요 — 늦게 자서인지 피곤해요.

Как строить

V/A+아서인지/어서인지 (하다 → 해서인지)

N+이어서인지 (after a consonant)

여서인지 (after a vowel), or N+(이)라서인지

피곤하다 → 피곤해서인지; 춥다 → 추워서인지; 듣다 → 들어서인지; 주말 → 주말이어서인지/주말이라서인지

Первая часть — ваше предположение о причине, вторая — наблюдаемый факт. Поскольку причина неточна, после неё не может стоять приказ или предложение.
Неправильные основы меняются так же, как перед -아/어서: 추워서인지, 들어서인지, 몰라서인지.
Входит в семью форм «может, из-за того что» с 인지: -기 때문인지, -(으)ㄴ 탓인지, N 때문인지, N 덕분인지.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~날씨가 추워서인지 따뜻하게 입으세요.~~

Правильно: 날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.

Неуверенная причина не может обосновывать просьбу; для причины перед приказом используйте -(으)니까.

Отработай -아/어서인지 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 4 уровня

Вся грамматика TOPIK