-(으)므로

-(으)므로 выражает причину в официальной или письменной речи: «так как …, поэтому …».

이유·원인Причина

Хан: 써 присоединяется только к именной форме -(으)ㅁ + 으로 («посредством»); -(으)므로 — окончание причины, и 써 к нему не добавляется.

Примеры

이 지역은 강수량이 많으므로 벼농사에 적합하다.В этом регионе выпадает много осадков, поэтому он подходит для выращивания риса.

바닥이 미끄러우므로 걸을 때 조심하시기 바랍니다.Пол скользкий, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны при ходьбе.

내일은 공휴일이므로 도서관이 문을 열지 않습니다.Завтра государственный праздник, поэтому библиотека не работает.

그는 지난 5년 동안 성실하게 일했으므로 승진할 자격이 충분하다.Он добросовестно работал последние пять лет, поэтому вполне заслуживает повышения.

Не путайте

-(으)므로vs-기 때문에-기 때문에 нейтрально и подходит и для речи, и для письма (и может заканчивать предложение как -기 때문이다); -(으)므로 — официальный письменный вариант: 시험이 있기 때문에 오늘은 못 놀아요 (разговор) vs 시험이 있으므로 일정을 변경한다 (объявление).-(으)므로vs-(으)ㅁ으로써-(으)ㅁ으로써 означает «посредством, благодаря действию» (способ), а не «потому что»: 운동함으로써 건강을 지킨다 (занимаясь спортом, сохраняет здоровье) vs 운동을 하므로 건강하다 (здоров, потому что занимается спортом).-(으)므로vs-아서/어서После -아서/어서 нельзя ставить приказ или предложение, независимо от уровня вежливости, а после -(으)므로 можно, поэтому оно часто стоит перед просьбами и запретами на табличках: 위험하므로 들어가지 마십시오 (O) vs 위험해서 들어가지 마십시오 (X).

Как строить

A/V+(으)므로 (vowel stem or ㄹ-stem + 므로, consonant stem + 으므로)

A/V past+았/었으므로

N+이므로

많다 → 많으므로, 크다 → 크므로, 만들다 → 만들므로, 했다 → 했으므로, 공휴일 → 공휴일이므로

Используется в официальном стиле: отчёты, сочинения, новости, объявления, речи. В повседневном разговоре звучит слишком книжно; вместо него говорят -아서/어서 или -(으)니까.
Прошедшее время ставится перед ним (-았/었으므로), в отличие от -아서/어서, к которому показатель прошедшего времени не присоединяется.
Это только соединительное окончание, им нельзя закончить предложение; чтобы поставить причину в конец, используйте -기 때문이다.
Не добавляйте 써: формы «-므로써» не существует. Значение «посредством» передаёт -(으)ㅁ으로써.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~매일 운동하므로써 건강을 지켰다.~~

Правильно: 매일 운동함으로써 건강을 지켰다.

써 присоединяется только к именной форме -(으)ㅁ + 으로 («посредством»); -(으)므로 — окончание причины, и 써 к нему не добавляется.

Отработай -(으)므로 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 4 уровня

Вся грамматика TOPIK