-(으)로 인해(서)

-(으)로 인해(서) значит «из-за, вследствие» (причина), в официальной речи и на письме.

이유·원인Причина

Хан: (으)로 인해 слишком официально для беседы; используйте 때문에.

Примеры

폭설로 인해 항공편이 취소되었습니다.Из-за сильного снегопада рейсы отменены.

교통사고로 인해 길이 많이 막혔다.Из-за ДТП были сильные пробки.

스트레스로 인한 질병이 늘고 있다.Растёт число болезней, вызванных стрессом.

Не путайте

-(으)로 인해(서)vs-때문에때문에 — бытовое «из-за»; (으)로 인해 — официально и объективно, как в новостях.

Как строить

N(vowel or ㄹ)+로 인해(서)

N(consonant)+으로 인해(서)

사고 → 사고로 인해, 폭설 → 폭설로 인해

Перед существительным: N(으)로 인한 N: 스트레스로 인한 병.
Часто в новостях и отчётах; в разговоре обычно 때문에.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~비가 오는 것으로 인해서 늦었어 (to a friend).~~

Правильно: 비 때문에 늦었어.

(으)로 인해 слишком официально для беседы; используйте 때문에.

Отработай -(으)로 인해(서) на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 4 уровня

Вся грамматика TOPIK