-아서/어서

-아서/어서 соединяет две части предложения и выражает причину («поэтому, так как») или тесно связанную последовательность действий («сделал А и затем Б с этим / там»).

이유·원인Причина

Хан: -아서/어서 присоединяется к чистой основе, даже если причина в прошлом; время выражается только в последнем глаголе.

Примеры

비가 와서 집에 있었어요.Шёл дождь, поэтому я остался дома.

시간이 없어서 아침을 못 먹었어요.У меня не было времени, поэтому я не смог позавтракать.

사과를 씻어서 먹었어요.Я помыл яблоко и съел его.

도서관에 가서 공부했어요.Я пошёл в библиотеку и занимался там.

Не путайте

-아서/어서vs-(으)니까-(으)니까 тоже выражает причину, но после него можно просить или предлагать, а после -아서 нельзя: 비가 오니까 우산을 가져가세요 (не 와서).-아서/어서vs-고-고 просто перечисляет действия по порядку, а -아서 означает, что второе действие происходит там же или с тем же объектом: 학교에 가서 공부했어요 (занимался в школе) и 밥을 먹고 학교에 갔어요.

Как строить

V/A+아서/어서 (ㅏ,ㅗ → 아서; other vowels → 어서; 하다 → 해서)

가다 → 가서, 먹다 → 먹어서, 피곤하다 → 피곤해서

Не ставьте -았/었- или -겠- перед -아서/어서: время выражается только в конце предложения — 늦어서, а не 늦었어서.
В значении причины предложение не может заканчиваться просьбой, приказом или предложением (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -자); в этом случае используйте -(으)니까.
В значении последовательности у обоих действий один субъект, и второе действие происходит в том же месте или с тем же объектом, что и первое: 친구를 만나서 영화를 봤어요 (смотрел фильм с этим другом).
Именно эта форма естественна для причины в извинениях и благодарностях: 늦어서 죄송합니다, 도와주셔서 감사합니다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~어제 늦게 잤어서 피곤해요.~~

Правильно: 어제 늦게 자서 피곤해요.

-아서/어서 присоединяется к чистой основе, даже если причина в прошлом; время выражается только в последнем глаголе.

Отработай -아서/어서 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK