-(으)니까

-(으)니까 указывает на причину, особенно когда после неё следует просьба, совет или предложение собеседнику.

이유·원인Причина

Хан: После -아서/어서 нельзя ставить побуждение вроде -(으)세요; для причины перед приказом нужно -(으)니까.

Примеры

비가 오니까 우산을 가져가세요.Идёт дождь, так что возьмите зонт.

오늘은 바쁘니까 내일 만날까요?Сегодня я занят, так что, может, встретимся завтра?

날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.На улице холодно, поэтому оденьтесь потеплее.

시험이 끝났으니까 같이 놀러 가요.Экзамен закончился, так что давай вместе сходим развлечься.

Не путайте

-(으)니까vs-아서/어서Нейтральная причина; после неё не бывает приказа или предложения, и прошедшее время к нему не присоединяется: 비가 와서 못 갔어요.-(으)니까vs-기 때문에Звучит официальнее и подчёркивает саму причину; обычно не сочетается с приказом или предложением: 길이 막히기 때문에 늦었어요.

Как строить

V/A+(으)니까

N+(이)니까

먹다 → 먹으니까, 가다 → 가니까, 학생 → 학생이니까

Во второй части может стоять приказ, просьба или предложение (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요?); с -아서/어서 так нельзя.
Перед ним можно ставить прошедшее время: 왔으니까, 끝났으니까.
Следите за неправильными основами: ㄹ выпадает (살다 → 사니까, 만들다 → 만드니까), а ㅂ переходит в 우 (춥다 → 추우니까).
При благодарности и извинении используйте -아서/어서: 늦어서 죄송합니다 (а не 늦으니까 죄송합니다).

Типичная ошибка

Неправильно: ~~비가 와서 우산을 가져가세요.~~

Правильно: 비가 오니까 우산을 가져가세요.

После -아서/어서 нельзя ставить побуждение вроде -(으)세요; для причины перед приказом нужно -(으)니까.

Отработай -(으)니까 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK