TOPIK II · УРОВЕНЬ 3
-아/어서 그런지
-아/어서 그런지 называет возможную причину, в которой говорящий не уверен: «наверное, потому что…».
이유·원인ПричинаХан: -아/어서 그런지 не вводит просьбу; он объясняет наблюдаемый факт.
Примеры
어제 늦게 자서 그런지 머리가 아파요.Наверное, потому что поздно лёг, болит голова.
비가 와서 그런지 손님이 적어요.Может, из-за дождя мало посетителей.
주말이라서 그런지 길이 많이 막히네요.Наверное, из-за выходных такие пробки.
Не путайте
-아/어서 그런지vs-아/어서-아/어서 — точная причина; -아/어서 그런지 — предположение: 피곤해서 и 피곤해서 그런지.
Как строить
V/A+아서/어서/해서 그런지
N+(이)라서 그런지
피곤하다 → 피곤해서 그런지, 주말 → 주말이라서 그런지
- Вторая часть — замеченный факт; первая — догадка о его причине.
- За ним не может идти просьба или предложение.
Типичная ошибка
Неправильно: 피곤해서 그런지 일찍 주무세요.
Правильно: 피곤하면 일찍 주무세요.
-아/어서 그런지 не вводит просьбу; он объясняет наблюдаемый факт.
Отработай -아/어서 그런지 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 3 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)ㄴ 결과Сообщает, к чему привело завершённое действие или процесс: «в результате A — B». Официальный стиль; часто в отчётах, новостях и эссе.
- -(으)ㄹ 테니까-(으)ㄹ 테니까 выражает намерение говорящего («я сделаю…») или его уверенное предположение («наверное, будет…») как основание для просьбы или предложения собеседнику.
- -(으)ㄴ/는 탓에-(으)ㄴ/는 탓에 указывает на причину плохого результата и подчёркивает, что виновата именно эта причина.
- -(으)ㄴ/는 덕분에-(으)ㄴ/는 덕분에 говорит о том, что хороший результат получился благодаря какому-то человеку, действию или обстоятельству.
- -(느)ㄴ다고 (이유·의도)Указывает причину или намерение действия так, как их заявил или мыслил сам субъект: «мол…, ссылаясь на то, что…, собираясь…». Часто звучит с оттенком отговорки или иронии.
- -다 보니(까)-다 보니(까) значит «пока я делал A, (оказалось/я понял) B».
- -기 때문에-기 때문에 чётко и весомо называет причину («потому что», «так как») и используется в основном в объяснениях, а не в просьбах или предложениях.
- -는 바람에Указывает на внезапное, неожиданное событие как на причину неприятного или нежелательного результата.
- -아/어 가지고-아/어 가지고 — разговорное «и поэтому / сделав A»: причина или действие A, результат которого используется в B.
