TOPIK II · 4-DARAJA
-았/었더니
-았/었더니 «A ni qilsam, (maʼlum bo‘ldiki) B» degan maʼnoni beradi: o‘z harakatingiz va undan keyingi kashfiyot yoki natija.
감정·희망Tuyg‘u va istakHan: Ikkinchi qism o‘tgan natija bo‘lishi kerak, iltimos emas.
Misollar
문을 열었더니 아무도 없었어요.Eshikni ochsam, hech kim yo‘q ekan.
매일 운동했더니 건강이 좋아졌어요.Har kuni sport qildim, sog‘lig‘im yaxshilandi.
아침에 일찍 일어났더니 하루 종일 졸려요.Ertalab erta turgan edim, kun bo‘yi uyqum kelyapti.
Adashtirmang
-았/었더니vs-더니-더니 — kuzatilgan boshqa kishi haqida; -았/었더니 — o‘z harakatingiz haqida: 동생이 공부하더니 va 내가 공부했더니.Qanday yasaladi
V+았/었더니
가다 → 갔더니, 먹다 → 먹었더니
- Birinchi qism odatda so‘zlovchining o‘z harakati.
- Ikkinchi qism — o‘tgan fakt, reja yoki buyruq emas.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 약을 먹었더니 푹 쉬세요.
To‘g‘ri: 약을 먹었더니 좀 나아졌어요.
Ikkinchi qism o‘tgan natija bo‘lishi kerak, iltimos emas.
-았/었더니 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash4-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)나-(으)나 — rasmiy yozma «lekin, ammo», ikki zid qismni bog‘laydi.
- -(으)되-(으)되 birinchi harakatni tasdiqlaydi yoki unga ruxsat beradi, so‘ng unga shart yoki cheklov qo‘shadi; rasmiy va yozma uslubga xos.
- -(이)면 (조사)Otga qo‘shilib «agar N bo‘lsa / N bo‘lganda (har safar)» maʼnosini beradi; N(이)면 N shaklida takrorlansa, «qaysi sohani olmang, hammasida» degan maʼnoni bildiradi.
- -(으)ㄹ 게 아니라X ni qilish to‘g‘ri emasligini va uning o‘rniga Y ni qilish kerakligini bildiradi: «X qilib o‘tirmasdan, Y qiling».
- -(으)ㄹ 무렵-(으)ㄹ 무렵 «… paytlarda, … qilay deganda» degan maʼnoni beradi.
- -(으)ㄹ 리가 없다-(으)ㄹ 리가 없다 so‘zlovchi biladigan narsalarga tayanib, biror narsa aslo rost bo‘lishi yoki sodir bo‘lishi mumkin emasligiga ishonch hosil qilganda ishlatiladi.
- -(으)로 인해(서)-(으)로 인해(서) «… tufayli, … sababli» degan maʼnoni beradi, rasmiy nutq va yozuvda.
- -(으)ㄹ 바에는-(으)ㄹ 바에는 «agar shu yoqimsiz ishni qilish kerak bo‘lsa, undan ko‘ra boshqasini qilgan yaxshi» degan maʼnoni bildiradi.
- -(으)ㄹ 법하다-(으)ㄹ 법하다 vaziyat yoki sog‘lom fikrga ko‘ra biror narsa ancha ehtimolli yoki kutilishi tabiiy ekanini bildiradi.
