-고자

-고자 rasmiy, yozma uslubda harakatning maqsadi yoki niyatini bildiradi: «... uchun», «... maqsadida».

목적·의도Maqsad va niyat

Han: -고자 rasmiy, yozma uslubga xos; do‘stlar bilan oddiy suhbatda tabiiy eshitilmaydi, shuning uchun -(으)려고 ishlatiladi.

Misollar

저는 한국 문화를 더 깊이 이해하고자 한국어를 공부하기 시작했습니다.Men koreys madaniyatini chuqurroq tushunish uchun koreys tilini o‘rganishni boshladim.

이번 회의에서는 예산 문제에 대해 논의하고자 합니다.Ushbu yig‘ilishda byudjet masalasini muhokama qilmoqchimiz.

정부는 청년 실업 문제를 해결하고자 다양한 정책을 추진하고 있다.Hukumat yoshlar ishsizligi muammosini hal qilish maqsadida turli siyosatlarni amalga oshirmoqda.

오늘은 새로운 제품을 소개하고자 이 자리를 마련했습니다.Bugun yangi mahsulotimizni tanishtirish maqsadida ushbu tadbirni tashkil qildik.

Adashtirmang

-고자vs-(으)려고Maʼnosi bir xil, lekin -(으)려고 neytral va so‘zlashuv uslubida, -고자 esa rasmiy: 친구를 만나려고 나갔어요 / 고객을 만나고자 방문했습니다.-고자vs-기 위해(서)-기 위해서 maqsadni taʼkidlaydi va ot bilan ham ishlatiladi (N을/를 위해서), -고자 esa faqat feʼlga qo‘shilib, niyatni taʼkidlaydi: 건강을 위해서 운동해요 (✗ 건강고자).

-고자vs-(으)러-(으)러 dan keyin albatta harakat feʼli (가다/오다/다니다) keladi, -고자 dan keyin esa istalgan feʼl kelishi mumkin: 책을 사러 서점에 가요.

Qanday yasaladi

V+고자

V+고자 하다

알리다 → 알리고자 → 알리고자 합니다

-고자 qismidagi va asosiy gapdagi ega odatda bir xil shaxs bo‘ladi.
Feʼlning sof o‘zagiga qo‘shiladi, undan oldin o‘tgan zamon -았/었- qo‘yilmaydi (✗ 말했고자); zamon asosiy gapda ifodalanadi.
Bu rasmiy uslub: nutqlar, hisobotlar, yangiliklar va rasmiy matnlarda ishlatiladi. Oddiy suhbatda g‘alati eshitiladi, u yerda -(으)려고 ishlating.
Gap oxirida -고자 하다 shaklida keladi (masalan, 말씀드리고자 합니다) — niyatingizni xushmuomalalik bilan eʼlon qilish usuli.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~나 주말에 친구랑 영화 보고자 해.~~

To‘g‘ri: 나 주말에 친구랑 영화 보려고 해.

-고자 rasmiy, yozma uslubga xos; do‘stlar bilan oddiy suhbatda tabiiy eshitilmaydi, shuning uchun -(으)려고 ishlatiladi.

-고자 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi