7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-(으)ㄹ 테면

-(으)ㄹ 터이면 «agar … niyating bo‘lsa» dan kelib chiqqan: kimningdir niyatini shart qilib qo‘yadi. Ko‘pincha keskin -(으)ㄹ 테면 -아/어 봐(라) «jurʼating bo‘lsa, qilib ko‘r» yoki befarq -(으)ㄹ 테면 -아/어라 «xohlasang qil, menga baribir» iboralarida uchraydi; oddiy uslubdagi og‘zaki nutq.

조건·가정Shart va faraz

Han: -(으)ㄹ 테면 boshqa odamning niyati haqida va keskin eshitiladi; o‘zingizning ehtimoliy rejangiz uchun hurmat nutqida -게 되면 yoki -(으)면 ishlatiladi.

Misollar

잡을 테면 잡아 봐!Ushlay olsang, ushlab ko‘r!
떠날 테면 떠나라. 더 이상 붙잡지 않겠다.Ketmoqchi bo‘lsang, ketaver. Endi seni ushlab turmayman.
운동을 할 테면 제대로 해라. 하다 말 거면 시작도 하지 말고.Sport bilan shug‘ullanmoqchi bo‘lsang, astoydil shug‘ullan. Yarim yo‘lda tashlab qo‘yadigan bo‘lsang, boshlama ham.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 테면vs-(으)려면-(으)려면 neytral «agar … moqchi bo‘lsangiz», hurmat nutqida ham bo‘ladi: 가려면 지금 출발하세요. 갈 테면 가라 esa keskin chaqiriq yoki befarqlik.-(으)ㄹ 테면vs-(으)ㄹ 테니까-(으)ㄹ 테니까 so‘zlovchining niyati yoki taxminini sabab qiladi: 내가 할 테니까 쉬어. -(으)ㄹ 테면 esa boshqa odamning niyatini shart qiladi: 할 테면 해 봐.

Qanday yasaladi

V+(으)ㄹ 테면 (+ usually the same V as a command: -아/어 봐(라), -아/어라, -(으)라지)

가다 → 갈 테면 가라; 잡다 → 잡을 테면 잡아 봐; 만들다 → 만들 테면; 듣다 → 들을 테면

  1. Faqat harakat feʼllari. Niyat so‘zlovchiniki emas, suhbatdosh yoki uchinchi shaxsniki bo‘ladi: 할 테면 해 봐.
  2. Odatda undan keyin xuddi shu feʼl buyruq shaklida keladi: 덤빌 테면 덤벼 봐 (chaqiriq), 갈 테면 가라 (to‘xtatmayman). Uchinchi shaxs haqida: 떠날 테면 떠나라지 «ketmoqchi bo‘lsa, ketaversin».
  3. Oddiy «agar shu ishni qilmoqchi bo‘lsang» maʼnosida ham kelib, undan keyin qanday qilish haqida maslahat beriladi: 운동을 할 테면 제대로 해라.
  4. Oddiy va keskin uslub: do‘stlar orasida yoki kichiklarga mumkin, kattalarga qo‘pol; chaqiriqda gij-gijlovchi eshitiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 제가 갈 테면 미리 연락드릴게요.

To‘g‘ri: 제가 가게 되면 미리 연락드릴게요.

-(으)ㄹ 테면 boshqa odamning niyati haqida va keskin eshitiladi; o‘zingizning ehtimoliy rejangiz uchun hurmat nutqida -게 되면 yoki -(으)면 ishlatiladi.

-(으)ㄹ 테면 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi