-지 않고서는

«X qilinmasa, Y bo‘lmaydi»: X ning majburiy, o‘rnini bosib bo‘lmaydigan shart ekanini taʼkidlaydi.

조건·가정Shart va faraz

Han: -지 않고서는 dan keyin natija imkonsizlik yoki inkorni bildirishi kerak; ijobiy bashorat maʼnoga zid keladi.

Misollar

그 사람을 만나 보지 않고서는 어떤 사람인지 알 수가 없죠.U odam bilan uchrashib ko‘rmasdan, qanday inson ekanini bilib bo‘lmaydi.

이 문제는 전문가의 도움을 받지 않고서는 해결하기 힘들어요.Bu muammoni mutaxassis yordamisiz hal qilish qiyin.

직접 경험해 보지 않고서는 그 고통을 이해할 수 없을 거예요.O‘zing boshdan kechirmaguningcha, bu og‘riqni tushuna olmasang kerak.

꾸준히 연습하지 않고서는 발음이 좋아지기 어렵습니다.Muntazam mashq qilmasdan talaffuzni yaxshilash qiyin.

Adashtirmang

-지 않고서는vs-지 않으면-지 않으면 — har qanday natijali neytral shart; -지 않고서는 esa imkonsiz/salbiy natija talab qiladi: 비가 오지 않으면 소풍을 갈 거예요 (bu yerda 않고서는 xato).

-지 않고서는vs-아/어야 (-ㄹ 수 있다)-아/어야 xuddi shu zaruratni ijobiy shaklda, -지 않고서는 esa inkor orqali va kuchliroq ifodalaydi: 연습해야 잘할 수 있어요 = 연습하지 않고서는 잘할 수 없어요.

Qanday yasaladi

V/A+지 않고서는

직접 가 보다 → 직접 가 보지 않고서는

Asosiy qism odatda imkonsizlik yoki salbiy natijani bildiradi: -(으)ㄹ 수 없다, 모르다, 어렵다, 힘들다 yoki 어떻게 ~겠어요? kabi ritorik so‘roq.
-지 않고서는 dan oldin o‘tgan zamon qo‘shimchasi -았/었- qo‘yilmaydi; zamon asosiy qismda ifodalanadi (…알 수 없었어요).
Rasmiy va kuchli taʼkidli eshitiladi; og‘zaki nutqda ko‘proq -지 않으면 yoki 안 하고서는 ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~열심히 공부하지 않고서는 시험에 합격할 거예요.~~

To‘g‘ri: 열심히 공부하지 않고서는 시험에 합격할 수 없어요.

-지 않고서는 dan keyin natija imkonsizlik yoki inkorni bildirishi kerak; ijobiy bashorat maʼnoga zid keladi.

-지 않고서는 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi