-(이)라야

N(이)라야 keyingi holat uchun aynan N bo‘lishi shart ekanini bildiradi («faqat N bo‘lsagina»); shuningdek, biror narsaning ozligini taʼkidlab, «bor-yo‘g‘i N» maʼnosida ham ishlatiladi.

조건·가정Shart va faraz

Han: -(이)라야 faqat otlarga qo‘shiladi; 공부하다 kabi feʼl -아/어야 bilan ishlatiladi.

Misollar

그 식당은 예약 손님이라야만 들어갈 수 있대요.Aytishlaricha, u restoranga faqat oldindan joy band qilgan mehmonlargina kira oladi.

우리 동네에 있는 가게라야 편의점 하나뿐이에요.Mahallamizdagi do‘kon deganimiz bor-yo‘g‘i bitta minimarketdan iborat.

이런 문제는 경험이 많은 전문가라야 해결할 수 있을 거예요.Bunday muammoni faqat tajribali mutaxassisgina hal qila oladi.

이 수업은 토픽 5급 이상이라야 들을 수 있어요.Bu darsga faqat TOPIK 5-darajasi yoki undan yuqori bo‘lsagina qatnasha olasiz.

Adashtirmang

-(이)라야vsN이어야/여야Maʼnosi deyarli bir xil; N이어야 neytral, kundalik shakl, N(이)라야 esa taʼkidliroq va kitobiyroq eshitiladi: 학생이어야 할인돼요 / 학생이라야 할인돼요.

-(이)라야vsN(이)라도(이)라도 «hatto N bo‘lsa ham» degani (N shart emas), (이)라야 esa «N bo‘lishi shart» degani: 아이라도 할 수 있어요 va 어른이라야 할 수 있어요.

-(이)라야vsN만만 shunchaki kim yoki nimanidir cheklaydi; (이)라야 esa N bo‘lishni natija uchun shart sifatida ko‘rsatadi: 회원만 왔어요 va 회원이라야 들어갈 수 있어요.

Qanday yasaladi

N (final consonant)+이라야

N (final vowel)+라야, often+만 for emphasis

전문가 → 전문가라야, 회원 → 회원이라야(만)

U otlarga (va 5급 이상 kabi ot birikmalariga) qo‘shiladi. Feʼl va sifatlar bilan esa -아/어야 ishlatiladi.
Keyingi qism odatda nima mumkin yoki ruxsat etilganini bildiradi (할 수 있다, 되다, 가능하다); undan keyin buyruq yoki taklif odatda kelmaydi.
Zamon -(이)라야 ning o‘zida ko‘rsatilmaydi, u gap oxirida beriladi: 회원이라야 들어갈 수 있었다.
«Bor-yo‘g‘i N» maʼnosida gap odatda 뿐이다 yoki kichik miqdor bilan, ko‘pincha 고작 bilan tugaydi: 가진 돈이라야 만 원뿐이다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~열심히 공부해라야 합격할 수 있어요.~~

To‘g‘ri: 열심히 공부해야 합격할 수 있어요.

-(이)라야 faqat otlarga qo‘shiladi; 공부하다 kabi feʼl -아/어야 bilan ishlatiladi.

-(이)라야 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi