-기에 앞서

-기에 앞서 «(muhim bir ishni) qilishdan oldin» degan maʼnoni bildiradi va rasmiy nutq hamda yozuvda avval bajariladigan harakatni ko‘rsatish uchun ishlatiladi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: -기에 앞서 o‘tgan zamon qo‘shimchasini olmaydi; o‘tgan zamon gap oxiridagi 드렸습니다 orqali allaqachon ifodalangan.

Misollar

정부는 새 정책을 시행하기에 앞서 시민들의 의견을 먼저 들었다.Hukumat yangi siyosatni joriy etishdan oldin avval fuqarolarning fikrini tingladi.

해외로 이주하기에 앞서 그 나라의 문화와 법을 미리 알아보았다.Chet elga ko‘chib ketishdan oldin o‘sha mamlakatning madaniyati va qonunlarini oldindan o‘rganib chiqdim.

계약서에 서명하기에 앞서 내용을 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다.Shartnomaga imzo chekishdan oldin uning mazmunini sinchiklab tekshirib chiqishingizni so‘raymiz.

본격적으로 회의를 시작하기에 앞서 간단히 자기소개를 하겠습니다.Majlisni to‘liq boshlashdan oldin o‘zimni qisqacha tanishtirib o‘taman.

Adashtirmang

-기에 앞서vs-기 전에Maʼnosi bir xil, lekin -기 전에 neytral va kundalik nutqqa mos, -기에 앞서 esa rasmiy: 자기 전에 이를 닦아요 (자기에 앞서 emas).

-기에 앞서vs-기에 (reason)앞서 siz -기에 vaqtni emas, sababni («chunki») bildiradi: 비가 오기에 우산을 챙겼다 = yomg‘ir yog‘ayotgani uchun.

Qanday yasaladi

V+기에 앞서 (N + 에 앞서)

시작하다 → 시작하기에 앞서; 회의 → 회의에 앞서

-기 dan oldin zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi: 시작했기에 앞서 emas, 시작하기에 앞서 deyiladi. O‘tgan zamon faqat oxirgi feʼlda ko‘rsatiladi.
Bu rasmiy uslubga xos (nutqlar, eʼlonlar, hisobotlar); kundalik ishlar haqidagi oddiy suhbatda juda kitobiy eshitiladi, shuning uchun u yerda -기 전에 ishlatiladi.
Odatda undan keyin tayyorgarlik yoki dastlabki harakat keladi, asosiy gapda ko‘pincha 먼저 yoki 미리 ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~회의를 시작했기에 앞서 자료를 나눠 드렸습니다.~~

To‘g‘ri: 회의를 시작하기에 앞서 자료를 나눠 드렸습니다.

-기에 앞서 o‘tgan zamon qo‘shimchasini olmaydi; o‘tgan zamon gap oxiridagi 드렸습니다 orqali allaqachon ifodalangan.

-기에 앞서 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi