7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-(느)ㄴ다기에

Boshqa kishidan eshitgan gapingiz keyingi harakatingizga sabab bo‘lganini bildiradi: «~ deyishgani uchun men ~».

이유·원인Sabab

Han: -다기에 dan keyin odatda buyruq kelmaydi: bu shakl bajarib bo‘lingan harakatni izohlaydi. Eshitgan gapingizga asoslanib maslahat bermoqchi bo‘lsangiz, -다니까 ishlating (비가 온다니까 우산을 챙기세요).

Misollar

친구가 그 식당이 맛있다기에 주말에 가 봤어요.Do‘stim o‘sha restoran mazali degani uchun dam olish kuni borib ko‘rdim.
오늘이 민수 씨 생일이라기에 작은 선물을 준비했어요.Bugun Minsuning tug‘ilgan kuni deyishgani uchun kichik sovg‘a tayyorladim.
오후에 비가 온다기에 우산을 챙겨 나왔어요.Tushdan keyin yomg‘ir yog‘adi deyishgani uchun soyabonni olib chiqdim.
동생이 밤새 시험공부를 한다기에 야식을 사다 줬어요.Ukam tun bo‘yi imtihonga tayyorlanaman degani uchun unga tungi tamaddi olib berdim.

Adashtirmang

-(느)ㄴ다기에vs-(느)ㄴ다길래Maʼnosi bir xil, lekin so‘zlashuvga xosroq; erkin nutqda 다길래 tanlanadi: 비가 온다길래 우산 가져왔어.
-(느)ㄴ다기에vs-기에Oddiy -기에 eshitilgan emas, o‘zingiz ko‘rgan sababni bildiradi: 비가 오기에 우산을 가져왔어요 (yomg‘ir yog‘ayotganini ko‘rdim).
-(느)ㄴ다기에vs-(느)ㄴ다니까-다니까 ham eshitilgan gapni sabab qiladi, lekin undan keyin maslahat yoki buyruq kelishi mumkin: 비가 온다니까 우산을 챙기세요.

Qanday yasaladi

V+는다기에
ㄴ다기에, A+다기에, N+(이)라기에 (past: V/A + 았/었다기에)

먹다 → 먹는다기에, 오다 → 온다기에, 바쁘다 → 바쁘다기에, 생일이다 → 생일이라기에

  1. Asosiy gap odatda buyruq yoki taklif (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -자) bo‘la olmaydi; u odatda bajarib bo‘lingan harakatni bildiradi, shuning uchun ko‘pincha o‘tgan zamon ishlatiladi.
  2. Sabab boshqalardan eshitilgan bo‘lishi kerak; agar o‘zingiz ko‘rgan yoki o‘zingiz shunday deb o‘ylagan bo‘lsangiz, oddiy -기에 yoki -아/어서 ishlatiladi.
  3. Iqtibos qismi o‘zlashtirma gapdagi kabi tuslanadi: sifatlarga 다기에 (는다기에 emas), otlarga (이)라기에 qo‘shiladi; so‘roq — -냐기에, buyruq — -(으)라기에, taklif — -자기에.
  4. Biroz rasmiy yoki yozma uslubda eshitiladi; oddiy so‘zlashuvda -(느)ㄴ다길래 ko‘proq ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 비가 온다기에 우산을 챙기세요.

To‘g‘ri: 비가 온다기에 우산을 챙겼어요.

-다기에 dan keyin odatda buyruq kelmaydi: bu shakl bajarib bo‘lingan harakatni izohlaydi. Eshitgan gapingizga asoslanib maslahat bermoqchi bo‘lsangiz, -다니까 ishlating (비가 온다니까 우산을 챙기세요).

-(느)ㄴ다기에 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi