7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-았/었던

Otni tugagan va endi davom etmayotgan o‘tmishdagi voqea yoki holat orqali aniqlaydi: «bir vaqtlar … qilgan», «avval … bo‘lgan». -(으)ㄴ yoki -던 ga qaraganda ko‘proq xotira va uzoqlik ohangiga ega.

시제·상Zamon va tarz

Han: Tinchlik endi mavjud bo‘lmagan o‘tmish holati, shuning uchun sifatga 았/었던 kerak; 조용한 hozir ham tinch degan maʼnoni berardi.

Misollar

한때 사람들로 북적였던 시장이 지금은 한산하기만 하다.Bir vaqtlar odamlar bilan gavjum bo‘lgan bozor endi huvillab qolgan.
여기가 우리가 처음 만났던 카페예요.Mana shu biz ilk bor uchrashgan kafe.
학생이었던 시절에는 시험이 세상에서 제일 큰 걱정이었다.Talaba bo‘lgan paytlarimda imtihon dunyodagi eng katta tashvish edi.

Adashtirmang

-았/었던vs-던-던 odat yoki tugallanmagan harakatni bildiradi; -았/었던 tugagan yoki bir martalik o‘tmishni: 자주 가던 식당 (tez-tez boradigan oshxonam) — 한 번 갔던 식당 (bir marta borgan oshxonam).
-았/었던vs-(으)ㄴ어제 본 영화 neytral; 어제 봤던 영화 esa eslash ohangida, masalan unga qayta murojaat qilinganda: 지난번에 말했던 그 책 있잖아요.

Qanday yasaladi

V/A+았/었던+N
N+이었던/였던+N

가다 → 갔던 곳; 먹다 → 먹었던 음식; 하다 → 했던 말; 예쁘다 → 예뻤던 모습; 조용하다 → 조용했던 마을; 학생 → 학생이었던 시절; 친구 → 친구였던 사람

  1. -던 davom etgan, takrorlangan yoki tugallanmay qolgan harakatni bildiradi; -았/었던 esa tugagan o‘tmish voqeasini: 읽던 책 (o‘qib turgan kitobim) — 읽었던 책 (avval o‘qigan kitobim).
  2. Sifatlar va 이다 bilan endi to‘g‘ri bo‘lmagan o‘tmishdagi holatni tasvirlashning tabiiy usuli: 조용했던 마을 (bir vaqtlar tinch bo‘lgan qishloq). Oddiy -(으)ㄴ hozirgi holatni bildirardi: 조용한 마을.
  3. Feʼllar bilan tugagan harakatni -(으)ㄴ ham bildiradi; -았/었던 esa xotira yoki «bir paytlar, lekin endi emas» ohangini qo‘shadi: 전에 만났던 사람, 지난번에 말했던 책.
  4. Ko‘pincha 어렸을 때, 예전에, 처음, 한때 kabi vaqt so‘zlari bilan keladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 어렸을 때 조용한 우리 동네가 지금은 아주 시끄러워졌어요.

To‘g‘ri: 어렸을 때 조용했던 우리 동네가 지금은 아주 시끄러워졌어요.

Tinchlik endi mavjud bo‘lmagan o‘tmish holati, shuning uchun sifatga 았/었던 kerak; 조용한 hozir ham tinch degan maʼnoni berardi.

-았/었던 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi