7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 5-DARAJA

-(으)ㅁ으로써

-(으)ㅁ으로써 birinchi harakat ikkinchi qismdagi natijaga erishish usuli yoki vositasi ekanini bildiradi: «A ni qilish orqali B ga erishiladi».

격식 표현Rasmiy iboralar

Han: Vaqt yo‘qligi biror kishi qo‘llaydigan usul emas, balki sabab, shuning uchun -(으)ㅁ으로써 o‘rniga sabab qo‘shimchasi -(으)므로 kerak.

Misollar

그는 잘못을 솔직하게 인정함으로써 동료들의 신뢰를 되찾았다.U xatosini halol tan olish orqali hamkasblarining ishonchini qaytadan qozondi.
꾸준히 책을 읽음으로써 어휘력을 높일 수 있다.Muntazam kitob o‘qish orqali so‘z boyligini oshirish mumkin.
정부는 세금을 낮춤으로써 소비를 늘리려고 했다.Hukumat soliqlarni kamaytirish orqali isteʼmolni oshirishga harakat qildi.
에너지를 절약함으로써 환경 보호에 기여할 수 있습니다.Energiyani tejash orqali atrof-muhitni muhofaza qilishga hissa qo‘shishimiz mumkin.

Adashtirmang

-(으)ㅁ으로써vs-(으)므로-(으)므로 sababni («chunki»), -(으)ㅁ으로써 esa vositani («... orqali») bildiradi: 비가 왔으므로 경기가 취소되었다 (sabab) va 연습함으로써 실력을 키웠다 (vosita).
-(으)ㅁ으로써vsN(으)로서(으)로서 otga qo‘shilib, vositani emas, rol yoki maqomni («... sifatida») bildiradi: 교사로서 책임을 느낀다 va 가르침으로써 배운다.
-(으)ㅁ으로써vs-아서/어서 (means)-아서/어서 ham usul va natijani bog‘lay oladi, lekin og‘zaki eshitiladi; -(으)ㅁ으로써 rasmiy va usulni taʼkidlaydi: 운동해서 살을 뺐어요 va 규칙적으로 운동함으로써 체중을 줄였다.

Qanday yasaladi

V+(으)ㅁ으로써 (vowel stem: + ㅁ으로써; ㄹ-stem: ㄹ stays and takes ㅁ → 만듦으로써; consonant stem: + 음으로써)

노력하다 → 노력함으로써, 읽다 → 읽음으로써, 만들다 → 만듦으로써

  1. Bu rasmiy yozma uslubga (maqola, nutq, yangiliklar) xos; kundalik suhbatda koreyslar odatda -아서/어서 yoki -는 것으로 ishlatadi.
  2. Zamon odatda faqat bosh gapda ifodalanadi; o‘tgan zamon -았/었- odatda -(으)ㅁ으로써 oldidan qo‘shilmaydi: 인정함으로써 신뢰를 되찾았다 (to‘g‘ri), 인정했음으로써 emas.
  3. Birinchi qism oddiy sabab yoki holat emas, balki vosita bo‘lishi kerak; «chunki» maʼnosi uchun -(으)므로 yoki -기 때문에 ishlating.
  4. 으로써 (vosita) deb yoziladi, 으로서 emas — u rol yoki maqomni bildiradi («... sifatida»).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 시간이 없음으로써 회의를 다음 주로 미뤘다.

To‘g‘ri: 시간이 없으므로 회의를 다음 주로 미뤘다.

Vaqt yo‘qligi biror kishi qo‘llaydigan usul emas, balki sabab, shuning uchun -(으)ㅁ으로써 o‘rniga sabab qo‘shimchasi -(으)므로 kerak.

-(으)ㅁ으로써 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

5-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi